Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам това, какво общо има.
Czech[cs]
Nechápu, co to s tím má společného.
English[en]
I don't see what that has to do with anything.
Spanish[es]
No veo qué tiene que ver eso.
French[fr]
Je ne vois pas ce que ça a à voir.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi köze ennek bármihez is.
Italian[it]
Non capisco cosa c'entri.
Dutch[nl]
Wat heeft dat ermee te maken?
Portuguese[pt]
Não vejo o que isso tem a ver com tudo.
Romanian[ro]
Nu văd ce legătură are asta.
Russian[ru]
Я не вижу, какое это имеет отношение к чему-либо.