Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعمل هنا طوال الليل ؟
Bulgarian[bg]
Ще работите през цялата нощ?
Danish[da]
Vil du arbejde hele natten?
Greek[el]
Σκοπεύετε να λειτουργήσει όλη τη νύχτα;
English[en]
Are you going to work all night?
Spanish[es]
¿Vas a ir al trabajo toda la noche?
Finnish[fi]
Aiotteko tehdä töitä koko yön?
Croatian[hr]
Hoćete li raditi cijelu noć?
Italian[it]
Ha intenzione di lavorare tutta la notte?
Dutch[nl]
Ga je de hele nacht werken?
Polish[pl]
Zamierzasz pracować przez całą noc?
Portuguese[pt]
Vai trabalhar a noite toda?
Romanian[ro]
Ai de gind sa muncesti toata noaptea?
Slovak[sk]
Budete pracovať celú noc?
Serbian[sr]
Hoćete li raditi cijelu noć?
Swedish[sv]
Tänker ni jobba hela natten?