Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب إجراء التجارب بين ثقافتينا.
Bulgarian[bg]
Обичам да експериментирам между нашите култури.
Catalan[ca]
M'agrada experimentar entre les nostres cultures.
Czech[cs]
Líbí se mi experimenty mezi našimi kulturami.
Danish[da]
Jeg vil anstille forsøg med vore folkeslag.
German[de]
Ich experimentiere gerne zwischen unseren Kulturen.
Greek[el]
Μου αρέσει να πειραματίζομαι με τις κουλτούρες μας.
English[en]
I like to experiment between our cultures.
Spanish[es]
Me gusta experimentar entre nuestras culturas.
Estonian[et]
Mulle meeldib meie kultuuride vahel katsetada.
Finnish[fi]
Teen mielelläni kokeiluja kulttuuriemme välillä.
French[fr]
J'aime les expériences entre nos cultures.
Hebrew[he]
אני אוהב להתנסות בין התרבויות שלנו.
Croatian[hr]
Volim eksperimentirati s našim kulturama.
Hungarian[hu]
Szeretném megosztani a tudást a kultúráink közt.
Italian[it]
Mi piace sperimentare tra le nostre culture.
Korean[ko]
우리 문화들 사이에서 실험하는 걸 좋아해요
Norwegian[nb]
Jeg vil eksperimentere med kulturene våre.
Dutch[nl]
Ik experimenteer graag tussen onze culturen.
Polish[pl]
Lubię eksperymentować pomiędzy naszymi kulturami.
Portuguese[pt]
Eu gosto de trocar experiências entre as nossas culturas.
Romanian[ro]
îmi place să încerc lucruri noi în cultivarea pământului.
Russian[ru]
Я бы хотел попробовать исследовать наши культуры.
Slovenian[sl]
Rad eksperimentiram med našima kulturama.
Serbian[sr]
Volim da eksperimentišem s našim kulturama.
Swedish[sv]
Jag gillar att experimentera mellan våra kulturer.
Turkish[tr]
Kültürlerimiz arasında deney yapmak isterim.
Vietnamese[vi]
Ta thích thử nghiệm những cách trồng trọt giữa chúng ta