Besonderhede van voorbeeld: 8925743430283120956

Bulgarian

Обектив с фокусно разстояние 25 mm или повече, но непревишаващо 150 mm, съставен от лещи от стъкло или от пластмаса, с диаметър 60 mm или повече, но непревишаващ 190 mm

Czech

Čočkové jednotky, s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo větší, ale nepřesahující 150 mm, složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, ale nepřesahující 190 mm

Danish

Objektiv med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm, bestående af linser af glas eller plast, med en diameter på 60 mm og derover, men ikke over 190 mm

German

Objektiv mit einer Brennweite von nicht weniger als 25 mm und nicht mehr als 150 mm, bestehend aus Linsen aus Glas oder Kunststoff mit einem Durchmesser von nicht weniger als 60 mm und nicht mehr als 190 mm

Greek

Φακός αντικειμενικός, με εστιακή απόσταση 25 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 mm, που αποτελείται από φακούς από γυαλί ή από πλαστική ύλη, με διάμετρο 60 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 190 mm

English

Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not exceeding 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not exceeding 190 mm

Spanish

Objetivo de longitud focal igual o superior a 25 mm pero no superior a 150 mm, constituido por lentes de vidrio o de plástico, con un diámetro igual o superior a 60 mm pero no superior a 190 mm

Estonian

Objektiiv, mille fookuskaugus on 25 mm kuni 150 mm ja mis koosneb klaas- ja plastläätsedest, mille diameeter on 60 mm kuni 190 mm

Finnish

Objektiivi, jonka polttoväli on vähintään 25 mm, mutta enintään 150 mm, ja joka koostuu läpimitaltaan 60 — 190 mm:n lasi- tai muovilinsseistä

French

Objectif d'une longueur focale de 25 mm ou plus mais n'excédant pas 150 mm, constitué de lentilles en verre ou en matière plastique d'un diamètre de 60 mm ou plus mais n'excédant pas 190 mm

Hungarian

Lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága legalább 25 mm, de legfeljebb 150 mm, üveg- vagy műanyag lencsékből, átmérője legalább 60 mm, de legfeljebb 190 mm

Italian

Obiettivo di lunghezza focale uguale o superiore a 25 mm ed inferiore o uguale a 150 mm, costituito da lenti di vetro o di materia plastica, aventi un diametro uguale o superiore a 60 mm ed inferiore o uguale a 190 mm

Lithuanian

Lęšių mazgai, kurių židinio nuotolis yra ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 150 mm, sudarytas iš stiklinių arba plastikinių lęšių, kurių skersmuo yra ne mažesnis kaip 60 mm, bet ne didesnis kaip 190 mm

Latvian

Lēcas ierīce, ar fokusa attālumu 25 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 150 mm, sastāv no stikla vai plastmasas lēcām, ar diametru 60 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 190 mm

Dutch

Objectieven met een brandpuntsafstand van 25 mm of meer doch niet meer dan 150 mm, bestaande uit lenzen van glas of kunststof, met een diameter van 60 mm of meer doch niet meer dan 190 mm

Polish

Układ soczewek o ogniskowej 25 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 150 mm, składający się z soczewek szklanych lub z tworzyw sztucznych o średnicy 60 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 190 mm

Portuguese

Objectiva com uma distância focal de 25 mm ou mais mas não superior a 150 mm, constituída por lentes de vidro ou de matéria plástica, com um diâmetro de 60 mm ou mais mas não superior a 190 mm

Romanian

Obiectiv cu o distanță focală de 25 mm sau mai mult, dar de cel mult 150 mm, alcătuit din lentile din sticlă sau din material plastic, cu un diametru de 60 mm sau mai mult, dar de cel mult 190 mm

Slovak

Šošovkové jednotky, s ohniskovou vzdialenosťou 25mm alebo menšou ale nepresahujúcou 150mm, skladajúce sa zo sklenených alebo plastových šošoviek, s priemerom 60mm alebo väčším ale nepresahujúcim 190mm

Slovenian

Lečje z goriščno razdaljo 25 mm ali več, vendar največ 150 mm, ki sestoji iz steklenih ali plastičnih leč s premeri 60 mm ali več, vendar največ 190 mm

Swedish

Objektiv med en brännvidd av minst 25 mm men högst 150 mm, bestående av linser av glas eller plast med en diameter av minst 60 mm men högst 190 mm