Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— идеен проект и отнасящи се до стадия на производството чертежи и схеми на съставните елементи, подкомплектите, веригите и т.н.,
Czech[cs]
— koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata konstrukčních částí, podsestav, obvodů atd.,
Danish[da]
— dispositionsforslag og produktionstegninger og lister over komponenter, underenheder, kredsløb osv.
German[de]
— Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw.,
Greek[el]
— σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,
English[en]
— conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
Spanish[es]
— los dibujos de diseño y fabricación, así como los esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
Estonian[et]
— põhimõttelist konstruktsiooni, tööjooniseid ning komponentide, alamkoostude, koostude, elektriskeemide jms plaane,
Finnish[fi]
— komponenttien, osakokoonpanojen, virtapiirien jne. periaatepiirustukset sekä osapiirustukset ja -luettelot,
French[fr]
— les dessins de conception et de fabrication ainsi que les schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
Croatian[hr]
— idejno rješenje i proizvodne nacrte, te sheme komponenata, podsklopova, strujnih krugova itd.,
Hungarian[hu]
— az alkotóelemek, részegységek, áramkörök stb. tervezési koncepcióját és gyártási rajzait és tervrajzait,
Italian[it]
— disegni di progettazione e fabbricazione, nonché gli schemi di componenti, sottoinsiemi, circuiti, ecc.,
Lithuanian[lt]
— sudedamųjų dalių, agregato mazgų, agregatų, grandinių ir t. t. eskizinis projektas, gaminimo brėžiniai ir schemos,
Latvian[lv]
— projekta skices, ražošanas rasējumi un sastāvdaļu, mezglu, strāvas slēgumu un citas shēmas,
Maltese[mt]
— id-disinn konċettwali u d-disinjar tal-manifattura u l-iskemi tal-komponenti, subassembleji, ċirkwiti, etc.,
Dutch[nl]
— de ontwerp- en fabricagetekeningen, alsmede de schema's van onderdelen, subsystemen, circuits, enz. ;
Polish[pl]
— projekt koncepcyjny i rysunki wykonawcze i schematy części, podzespołów, obwodów itp.,
Portuguese[pt]
— os desenhos de projecto e de fabrico, bem como os esquemas dos componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
Romanian[ro]
— proiectul și desenele de execuție și schemele componentelor, ale subansamblurilor, ale circuitelor etc. ;
Slovak[sk]
— koncepčné projektové a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov, atď.,
Slovenian[sl]
— konceptualne, konstrukcijske in proizvodne načrte ter sheme komponent, podsklopov, tokokrogov itd.,
Swedish[sv]
— Plan- och konstruktionsritningar samt diagram och scheman över komponenter, delutrustning, kretsar, etc.