Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на съвместния комитет се сформира ветеринарна под група.
Czech[cs]
V rámci smíšeného výboru se zřizuje veterinární podskupina.
Danish[da]
Der nedsættes en undergruppe vedrørende veterinære spørgsmål inden for rammerne af Den Blandede Komité.
German[de]
Im Rahmen des Gemischten Ausschusses wird ein Unterausschuß für Veterinärfragen eingesetzt.
Greek[el]
Συστήνεται κτηνιατρική υποομάδα στα πλαίσια της μεικτής επιτροπής.
English[en]
A veterinary sub-group shall be set up under the Joint Committee.
Estonian[et]
Ühiskomitee alusel luuakse veterinaariaalane töörühm.
Finnish[fi]
Sekakomitean yhteyteen on perustettu eläinlääkinnällinen alaryhmä.
French[fr]
Un sous-groupe vétérinaire est créé dans le cadre du comité mixte.
Croatian[hr]
Zajednički odbor uspostavit će veterinarsku podgrupu.
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság keretében egy állat-egészségügyi alcsoportot hoznak létre.
Italian[it]
Nell'ambito del comitato misto è creato un sottogruppo veterinario.
Lithuanian[lt]
Jungtiniame komitete sukuriamas veterinarijos pogrupis.
Latvian[lv]
Apvienotajā komitejā izveido veterinārijas jautājumu apakšgrupu.
Maltese[mt]
Sub-grupp veterinarju għandu jkun stabbilit taħt il-Kumitat Konġunt.
Dutch[nl]
In het kader van het Gemengd Comité wordt een subgroep veterinaire aangelegenheden opgericht.
Polish[pl]
W ramach Wspólnego Komitetu powołana zostaje podgrupa weterynaryjna.
Romanian[ro]
Un subgrup veterinar se înființează pe lângă Comitetul mixt.
Slovak[sk]
V rámci spoločného výboru sa vytvorí veterinárna podskupina.
Swedish[sv]
En veterinär undergrupp inrättas inom ramen för den gemensamma kommittén.