Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لاري هناك خطأ ما ولا أدري ماهو
Czech[cs]
Larry... něco se pokazilo a já nevím co.
Greek[el]
Λάρρυ.. κάτι πήγε στραβά και δεν ξέρω τι.
English[en]
Larry... something went wrong and I don't know what.
Spanish[es]
Larry... Algo salió mal y no sé qué.
Finnish[fi]
Larry, jotain meni pieleen, mutta en tiedä, mitä.
Hebrew[he]
לארי... משהו השתבש, ואני לא יודע מה בדיוק.
Croatian[hr]
Larry... nešto je pošlo po zlu, ali ne znam što.
Indonesian[id]
Larry... sesuatu yang tidak beres dan saya don apos; t tahu apa.
Italian[it]
Larry, c'è stato un errore e non so dove.
Dutch[nl]
Larry, er is iets misgegaan en ik weet niet wat.
Polish[pl]
Larry... coś poszło nie tak a ja nie wiem co.
Portuguese[pt]
Larry... alguma coisa deu errada e eu não sei o que foi.
Romanian[ro]
Larry... ceva nu a mers cum trebuie, şi nu ştiu ce.
Slovenian[sl]
Larry... nekaj je šlo narobe in ne vem kaj.
Swedish[sv]
Larry... något gick snett och jag vet inte vad.
Turkish[tr]
Larry birşeyler ters gitti ve ben ne olduğunu bilmiyorum.