Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на настаняване, ресторанти и заведения за бързо хранене и доставяне на напитки, сервиране на бира, ресторантьорска дейност, снабдяване с напитки
Czech[cs]
Provozování pohostinství, restaurací a rychlého občerstvení a podávání nápojů, čepování piva, hostinská činnost, zásobování nápoji
Danish[da]
Drift af værtshuse, restauranter og fastfoodrestauranter samt udskænkning af drikke, udskænkning af fadøl, beværtningsvirksomhed, forsyning med drikkevarer
German[de]
Verpflegung von Gästen in Gaststätten, Restaurants und Schnellimbissrestaurants, Ausschank von Getränken, Bierausschank, Gaststättenbetrieb, Getränkeversorgung
Greek[el]
Υπηρεσίες φιλοξενίας, εστίασης και γρήγορου φαγητού και παροχή ποτών, διανομή βαρελίσιας μπίρας, δραστηριότητα πανδοχέα, εφοδιασμός με ποτά
English[en]
Providing catering, operating restaurants and fast food outlets and serving of beverages, pouring beer, services for providing food and drink, supplying of beverages
Spanish[es]
Explotación de establecimientos de restauración, restaurantes y puestos de comida rápida y oferta de bebidas, servicio de cerveza de barril, servicio de restauración (alimentación), servicios de proveedor de bebidas
Estonian[et]
Võõrustamise, toitlustamise ja kiirtoitlustamise ja jookidega varustamise korraldamine, õlle serveerimine, majutusteenused, jookide pakkumine
Finnish[fi]
Ateriapalvelut, ravintolat, välipalabaarit, juomien tarjoilu, oluen anniskelu, ruoan ja juoman tarjoamiseen liittyvät palvelut, juomien toimitukset
French[fr]
Exploitation d'auberges, restauration et restauration rapide et services de boissons, débits de bière, services d'aubergiste, ravitaillement en boissons
Croatian[hr]
Vođenje ugostiteljskih objekata, restorana i objekata brze prehrane i davanje pića, točenje piva, ugostiteljska djelatnost, opskrbljivanje pićima
Hungarian[hu]
Vendéglátóhelyek, éttermek és gyorséttermek üzemeltetése és italfelszolgálás, sör csapolása, vendéglátói tevékenység, italok biztosítása
Italian[it]
Gestione di servizi di ristorazione, ristoranti e snack bar e somministrazione di bevande, distributori di birra, ristorazione, rifornimento di bevande
Lithuanian[lt]
Užeigos, restoranai, greito maisto ir gėrimų tiekimas, alaus pilstymas, viešbučių paslaugos, aprūpinimas gėrimais
Latvian[lv]
Viesmīlības, restorānu, ātrās apkalpošanas restorānu un dzērienu pasniegšanas pakalpojumi, izlejamais alus, viesu uzņemšanas pakalpojumi, dzērienu piegāde
Maltese[mt]
Tmexxija ta' postijiet tal-akkomodazzjoni temporanja, restoranti u provvista ta' fast-food u xorb, provvista ta' birra tad-draft, servizzi tal-kejtering, provvista ta' xorb
Dutch[nl]
Exploitatie van eetgelegenheden, restaurants en buffetten en het serveren van dranken, tapbieren, cafébedrijf, drankenvoorziening
Polish[pl]
Usługi kateringowe, usługi restauracji i barów szybkiej obsługi oraz podawanie napojów, lanie piwa, działalność hotelarska, dostarczanie napojów
Portuguese[pt]
Exploração de cervejarias, restaurantes e estabelecimentos de comina rápida, serviço de bebidas, serviço de cerveja à pressão, serviços de restauração, aprovisionamento de bebidas
Romanian[ro]
Operarea unităţilor de alimentaţie publică, restaurante şi fast-food şi servirea de băuturi, bere la halbă, activitate de alimentaţie publică, aprovizionare cu băuturi
Slovak[sk]
Prevádzkovanie pohostinstiev, reštaurácií a rýchleho občerstvenia a podávanie nápojov, čapovanie piva, pohostinská činnosť, zásobovanie nápojmi
Slovenian[sl]
Upravljanje gostinstva, restavracij in hitre prehrane ter strežba pijač, točenje piva, gostinska dejavnost, oskrba s pijačo
Swedish[sv]
Drift av krogar, restauranger och snabbmatställen och servering av drycker, öltappning, utskänkning av mat och dryck, tillhandahållande av drycker