Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
hodnotí kladně obě sdělení Komise, která jsou předmětem tohoto stanoviska;
Danish[da]
ser positivt på de to meddelelser fra Kommissionen, som behandles i nærværende udtalelse;
German[de]
begrüßt grundsätzlich die beiden in dieser Stellungnahme behandelten Mitteilungen der Kommission;
Greek[el]
Εκφράζεται θετικά όσον αφορά τις δύο ανακοινώσεις της Επιτροπής που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας γνωμοδότησης.
English[en]
takes a positive view of the two communications from the Commission discussed in the present opinion;
Spanish[es]
valora de forma positiva las dos Comunicaciones de la Comisión que se analizan en el presente dictamen;
Estonian[et]
suhtub positiivselt mõlemasse käesolevas arvamuses käsitletud komisjoni teatisse;
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti käsillä olevan lausunnon aiheena oleviin komission tiedonantoihin.
French[fr]
juge positivement les deux communications de la Commission qui font l'objet de cet avis;
Hungarian[hu]
pozitív álláspontot foglal a jelen véleményben megvitatott, az Európai Bizottságtól származó két közlemény tekintetében;
Italian[it]
esprime un giudizio positivo in merito alle due comunicazioni della Commissione oggetto del presente parere;
Lithuanian[lt]
teigiamai vertina šioje nuomonėje aptariamus du Komisijos komunikatus;
Latvian[lv]
pieņem pozitīvu viedokli jautājumā par diviem Komisijas paziņojumiem, kas apspriesti pašreizējā atzinumā;
Maltese[mt]
jieħu stampa pożittiva taż-żewġ komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni diskussi f'din l-opinjoni;
Dutch[nl]
Het CvdR is erg ingenomen met de twee Mededelingen van de Commissie die het onderwerp vormen van dit advies.
Polish[pl]
zajmuje pozytywne stanowisko wobec dwóch komunikatów Komisji omawianych w niniejszej opinii;
Portuguese[pt]
acolhe positivamente as duas comunicações da Comissão objecto do presente parecer;
Slovak[sk]
má kladný názor na dve oznámenia Komisie diskutované v tomto Stanovisku;
Slovenian[sl]
pozdravlja obe sporočili Komisije, ki sta obravnavani v tem mnenju;
Swedish[sv]
Regionkommittén ställer sig bakom de båda meddelanden från kommissionen som behandlas i detta yttrande.