Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسألة وقت
Bosnian[bs]
Znači, nemamo puno vremena.
Czech[cs]
Jde o čas.
Danish[da]
Så du har travlt.
English[en]
So time is of the essence.
Spanish[es]
Así que el tiempo apremia.
Estonian[et]
Nii et... aeg on olulise tähtsusega.
Finnish[fi]
Vain ajan kysymys.
French[fr]
Alors, il y a plus de temps à perdre.
Croatian[hr]
Vrijeme ti je ključno.
Indonesian[id]
Jadi waktu adalah yang terpenting.
Italian[it]
Perciò il tempo è essenziale.
Macedonian[mk]
Значи, времето е клучно.
Polish[pl]
Czas nagli.
Portuguese[pt]
Logo, tempo é crucial.
Romanian[ro]
Aşa că timpul e un factor important.
Russian[ru]
Нужно поторопиться.
Slovak[sk]
Takže čas je esencie.
Slovenian[sl]
Čas se izteka.
Albanian[sq]
Pra koha është esenciale.
Serbian[sr]
Zato je vreme od izuzetne važnosti.
Swedish[sv]
Tiden är knapp.
Turkish[tr]
Zaman çok önemlidir.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, thời gian cũng có ý nghĩa đấy chứ.
Chinese[zh]
时间 还 挺 要紧 的