Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وزير الشؤون الخارجية إفتتح مؤتمر اليوم على الوضع في الشرق الأوسط. "
Bulgarian[bg]
Министърът на външните работи днес откри конференция относно ситуацията в Близкия Изток.
Czech[cs]
Ministr zahraničí dnes ve Stockholmu zahájil blízkovýchodní konferenci.
Danish[da]
Udenrigsministeren åbnede i dag Mellemøstkonferencen.
Greek[el]
Ο Υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων άνοιξε το σημερινό συνέδριο για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.
English[en]
Foreign Minister Conference opened today in the Middle East situation.
Spanish[es]
El ministro de Asuntos Externos dio una conferencia acerca de la situación en el Este.
Estonian[et]
Täna avas välisminister Stockholmis konverentsi olukorrast Lähis-Idas, mida jälgib kogu maailma ajakirjandus.
Finnish[fi]
Ulkoministeri avasi tänään konferenssin Lähi-Idän tilanteesta.
Norwegian[nb]
Utenriksministeren åpnet i dag Midtøsten-konferansen i StoCkholm.
Dutch[nl]
De minister van Buitenlandse Zaken heeft... vandaag de Midden-Oosten conferentie geopend.
Portuguese[pt]
Hoje o Ministro do Exterior abriu a... conferência do Oriente Médio em Estocolmo.
Romanian[ro]
Ministrul Afacerilor Externe a deschis la Stockholm o conferinţă foarte mediatizată în privinţa Orientului Mijlociu.
Albanian[sq]
Ministri i Jashtëm do të mbajë një konferencë, në lidhje me gjendjen në Lindjen e Mesme.
Serbian[sr]
Ministar spoljnih poslova otvorio je danas konferenciju o situaciji u Srednjem istoku.
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanı Orta Doğu bölgesini ilgilendiren konferansın açılışını yaptı.