Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse programmer i Latinamerika og Asien rummer en betydelig handelskomponent, som støtter etableringen af nærmere forbindelser mellem regionen og EU ved at tilskynde til joint ventures og investeringer.
German[de]
Einige der in Lateinamerika und Asien durchgeführten Programmen haben eine signifikante handelsbezogene Komponente zur Förderungen engerer Beziehungen zwischen der Region und der EU durch Joint-ventures und Investitionen.
Greek[el]
Τα προγράμματα στη Λατινική Αμερική και στην Ασία αφιερώνουν ένα σημαντικό τμήμα στο εμπόριο και γενικά αποσκοπούν στη σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ της περιοχής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως με την προώθηση των κοινών επιχειρήσεων και των επενδύσεων.
English[en]
Some programmes in Latin America and Asia have a significant trade-related component supporting closer relations between the region and the EU, through encouraging joint ventures and investment.
Spanish[es]
Los programas de América Latina y de Asia que poseen un importante componente vinculado al comercio son programas generalmente encaminados a estrechar las relaciones entre la región y la Unión Europea, particularmente mediante la promoción de las empresas conjuntas y las inversiones.
Finnish[fi]
Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa toteutetut ohjelmat, joissa kaupalla on merkittävä osuus, ovat tyypillisesti ohjelmia, joilla tuetaan kyseisen alueen ja EU:n läheisempiä suhteita, esimerkiksi rohkaisemalla perustamaan yhteisyrityksiä ja tekemään investointeja.
French[fr]
Certains programmes en Amérique latine et en Asie présentent un important volet lié au commerce qui vise à resserrer les relations entre la région et l'Union européenne, par la promotion des entreprises conjointes et des investissements.
Italian[it]
I programmi varati in America latina e in Asia e caratterizzati da un'importante componente commerciale sono tipicamente programmi finalizzati a rafforzare i rapporti tra la regione in questione e l'UE, promuovendo ad esempio gli investimenti e le joint ventures.
Dutch[nl]
Enkele programma's in Latijns-Amerika en Azië hebben een omvangrijke component handelsgerelateerde bijstand, die moet bijdragen tot nauwere betrekkingen tussen de regio en de EU door joint ventures en investeringen aan te moedigen.
Portuguese[pt]
Alguns programas na América Latina e na Ásia prevêem uma componente importante relacionada com o comércio, que se destina a apoiar o aprofundamento das relações entre a região em questão e a UE, através da promoção das empresas comuns e dos investimentos.
Swedish[sv]
Vissa program i Latinamerika och Asien innehåller en betydande handelsrelaterad komponent för stöd till närmare förbindelser mellan regionen och EU, t.ex. genom att främja samriskföretag och investeringar.