Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Луис сега завършва следването си в университета и работи на пълен работен ден.
Bislama[bi]
Naoia Luis i stap finisim ol yunivesiti stadi blong hem mo i wok fultaem.
Cebuano[ceb]
Hapit na karon mahuman si Luis sa iyang pagtuon sa unibersidad ug nagtrabaho og full-time.
Czech[cs]
Luis nyní dokončuje studium na universitě a pracuje na plný úvazek.
Danish[da]
I dag er Luis ved at fuldføre sine universitetsstudier og arbejder på fuld tid.
German[de]
Luis ist gerade dabei, sein Universitätsstudium zu beenden, und er arbeitet den ganzen Tag.
Greek[el]
Ο Λουίς τώρα τελειώνει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο και έχει μια δουλειά πλήρους απασχόλησης.
English[en]
Luis is now finishing his university studies and working full-time.
Spanish[es]
Luis ya está por terminar la universidad y tiene un trabajo de tiempo completo.
Estonian[et]
Praegu on Luis lõpetamas õpinguid ülikoolis ning töötab täiskohaga.
Finnish[fi]
Luis on nyt päättämässä opintojaan yliopistossa ja on kokopäivätyössä.
Fijian[fj]
Sa vakacavara tiko o Luis na nona vuli ena univesiti ka sa cakacaka tiko.
French[fr]
Luis est en train de terminer ses études universitaires et travaille à plein temps.
Gilbertese[gil]
E a bane ngkai ana reirei Luis n te kura ae rietata ao e a mwakuri ni katabwanina ana tai.
Croatian[hr]
Luis sada završava fakultet i u stalnom je radnom odnosu.
Haitian[ht]
Kounyeya Luis ap fini etid inivèsitè li epi l ap travay aplentan.
Indonesian[id]
Luis sekarang menyelesaikan studi universitasnya dan bekerja penuh-waktu.
Icelandic[is]
Luis er nú að ljúka háskólanámi og vinnur fullan vinnutíma.
Italian[it]
Luis ora sta terminando l’università e lavora a tempo pieno.
Lithuanian[lt]
Luisas dabar baigia savo studijas universitete ir dirba.
Latvian[lv]
Tagad Luiss pabeidz savas mācības universitātē un strādā pilnu slodzi.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao i Luis dia efa nahavita ny fianarany tany amin’ny oniversite ary miasa amin’ny fotoana feno.
Marshallese[mh]
Luis ej kiio kamōjļo̧k an jikuul im katōk ilo unibōjete im jerbal ralitok awa juōn raan.
Mongolian[mn]
Люис одоо их сургуулиа дүүргээд бүрэн цагаар ажиллаж байна.
Norwegian[nb]
Luis fullfører nå sine universitetsstudier og arbeider på heltid.
Dutch[nl]
Luis is nu bijna aan het eind van zijn universitaire studie gekomen en heeft een voltijdbaan.
Polish[pl]
Obecnie Luis kończy uniwersytet i pracuje na pełnym etacie.
Portuguese[pt]
Luis está terminando a faculdade e tem um emprego de tempo integral.
Romanian[ro]
Luis îşi încheie acum studiile universitare şi lucrează cu normă întreagă.
Russian[ru]
Сейчас Луис уже заканчивает учебу в университете и ходит на работу.
Slovenian[sl]
Luis sedaj končuje študij na fakulteti in dela polni delovnik.
Samoan[sm]
O loo faamaeaina e Lui i le taimi nei ana aoaoga i le iunivesite ma faigaluega tumau.
Swedish[sv]
Luis håller nu på att bli klar med sina universitetsstudier och arbetar heltid.
Tagalog[tl]
Si Luis ngayon ay tapos nang mag-aral sa kolehiyo at nagtatrabaho na.
Tongan[to]
ʻOku lolotonga fakaʻosiʻosi e ako ʻa Luí mei he ʻunivēsití pea ʻokú ne ngāue taimi kakato.
Ukrainian[uk]
Зараз Луїс закінчує навчання в університеті й працює повний робочий день.
Vietnamese[vi]
Luis hiện đã học xong đại học và làm việc toàn thời gian.