Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Засилване на капацитета и консолидиране на превантивната роля на мароканското ЗФР.
Czech[cs]
· Posílit kapacity a upevnit preventivní úlohu marocké FIU.
Danish[da]
· Styrke den marokkanske finansielle efterretningsenheds kapacitet og konsolidere dens forebyggende rolle.
German[de]
· Ausbau der Kapazitäten und Konsolidierung der Präventivfunktion der marokkanischen Geldwäschemeldestelle
Greek[el]
· Ενίσχυση των ικανοτήτων και εδραίωση του προληπτικού ρόλου της μαροκινής ΜΧΠ.
English[en]
· Build the capacity of Morocco’s FIU and strengthen its role in prevention.
Spanish[es]
· Refuerzo de las capacidades y consolidación del papel preventivo de la FIU marroquí.
Estonian[et]
· Suurendada Maroko rahapesu andmebüroo võimekust ja tugevdada selle ennetavat rolli.
Finnish[fi]
· Marokon rahanpesun selvittelykeskuksen valmiuksien parantaminen ja sen ehkäisevän roolin lujittaminen
French[fr]
· Renforcement des capacités et consolidation du rôle préventif de la FIU marocaine.
Hungarian[hu]
· A marokkói pénzügyi hírszerző egység kapacitásainak megerősítése, valamint megelőző szerepének megszilárdítása.
Italian[it]
· Potenziare la capacità e il ruolo preventivo della UIF marocchina.
Lithuanian[lt]
· Maroko finansinės žvalgybos tarnybos kompetencijos stiprinimas ir prevencinių funkcijų įtvirtinimas
Latvian[lv]
· Stiprināt Marokas FIU veiktspēju un preventīvo lomu.
Maltese[mt]
· It-tisħiħ tal-ħiliet u l-konsolidament tar-rwol preventiv tal-FIU Marokkina.
Dutch[nl]
· Versterking van de capaciteiten en consolidatie van de preventieve rol van de Marokkaanse FIU.
Polish[pl]
· Zwiększenie możliwości i konsolidacja zapobiegawczej roli FIU marokańskiego.
Portuguese[pt]
· Reforçar as capacidades e consolidar o papel preventivo da UIF marroquina.
Romanian[ro]
· Consolidarea capacităților și a rolului preventiv al FIU din Maroc.
Slovak[sk]
· Posilniť kapacity a upevniť preventívnu úlohu marockej finančnej spravodajskej jednotky.
Slovenian[sl]
· Krepitev zmogljivosti maroške enote FIU in utrjevanje njene vloge pri preprečevanju.
Swedish[sv]
· En förstärkning av kapaciteterna och konsolidering av den förebyggande rollen hos den marockanska underrättelseenheten för ekobrott.