Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A konečně ETF uvedla, že pokud je jí známo, provádění směrnice nezpůsobilo tomuto odvětví žádné problémy.
Danish[da]
Endelig oplyste ETF, at, så vidt man var underrettet, havde gennemførelsen af direktivet ikke medført nogen problemer for sektoren.
German[de]
Schließlich habe die Anwendung der Richtlinie die Branche nicht belastet.
Greek[el]
Τέλος, η ETF ανέφερε ότι, εξ όσων γνωρίζει, η εφαρμογή της οδηγίας δεν προκάλεσε προβλήματα στον τομέα.
English[en]
Finally, the ETF indicated that as far as it was aware, implementation of the Directive did not cause any problems for the sector.
Spanish[es]
Finalmente, la ETF ha señalado que, a su entender, la aplicación de la Directiva no ha causado ningún problema al sector.
Estonian[et]
Lõpetuseks märkis ETF, et nende teada ei ole direktiivi rakendamine põhjustanud sektorile mingeid probleeme.
Finnish[fi]
Lopuksi ETF totesi, että sen tietojen mukaan direktiivin täytäntöönpanosta ei aiheudu ongelmia alalle.
French[fr]
Enfin, l'ETF a indiqué qu'à sa connaissance, la mise en œuvre de la Directive n’avait créé aucun problème dans le secteur.
Hungarian[hu]
Végezetül az ETF jelezte, hogy tudomása szerint az irányelv végrehajtása nem okozott semmilyen problémát az ágazatban.
Italian[it]
Infine l’ETF segnala che, a sua conoscenza, l’attuazione della direttiva non ha creato problemi nel settore.
Lithuanian[lt]
Be to, ETF nurodė, kad jos žiniomis direktyvos įgyvendinimas nesukėlė sektoriuje jokių problemų.
Latvian[lv]
Visbeidzot ETF norādīja, ka saskaņā ar tai pieejamo informāciju Direktīvas ieviešana šajā nozare nav sagādājusi grūtības.
Maltese[mt]
Finalment, l-ETF indikat li sa fejn taf hi, l-implimentazzjoni tad-Direttiva ma ħolqot l-ebda problema għas-settur.
Dutch[nl]
Ten slotte had – voor zover de ETF bekend was – de tenuitvoerlegging van de richtlijn geen problemen voor de sector met zich meegebracht.
Polish[pl]
Wreszcie EFT wskazała, że zgodnie z posiadanymi przez nią informacjami, wdrożenie dyrektywy nie spowodowało żadnych problemów dla sektora.
Slovak[sk]
Nakoniec ETF uviedla, že pokiaľ je známe, implementácia smernice nespôsobila sektoru žiadne problémy.
Slovenian[sl]
Končno je ETF navedla, da izvajanje Direktive, kolikor je bila o tem seznanjena, sektorju ni povzročalo težav.
Swedish[sv]
Genomförandet av direktivet har såvitt man vet inom ETF inte medfört några problem för sektorn.