Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подвижният покрив с покривало трябва да отговаря на изискванията, посочени в подточки i)—iii) по-долу.
Czech[cs]
Plachtová roletová střecha splňuje požadavky písmen i) až iii) níže.
Danish[da]
Det presenningsoverdækkede skydetag skal opfylde kravene i nr. i)-iii) nedenfor.
Greek[el]
Η καλυμμένη συρόμενη οροφή πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα σημεία i) έως iii) κατωτέρω.
English[en]
The sheeted sliding roof shall fulfil the requirements set out in (i) to (iii) below.
Spanish[es]
El techo entoldado corredizo deberá cumplir los requisitos establecidos en los incisos i) a iii) que se exponen a continuación.
Estonian[et]
Tentkangast liugkatus peab vastama allpool punktides i–iii esitatud nõuetele.
Finnish[fi]
Telttakatoksella varustetun liukukaton on täytettävä jäljempänä olevan i–iii alakohdan vaatimukset.
French[fr]
La bâche de toit coulissante doit être conforme aux prescriptions des points i) à iii) ci-après:
Croatian[hr]
Krovne klizne cerade moraju ispunjavati zahtjeve navedene u podtočkama od i. do iii. u nastavku.
Italian[it]
Il tetto scorrevole telonato è conforme ai requisiti di cui ai seguenti punti da i) a iii).
Lithuanian[lt]
Tentais dengti slankieji stogai turi atitikti i–iii punktų reikalavimus.
Latvian[lv]
Bīdāmais tenta jumts atbilst i)–iii) punktā izklāstītajām prasībām:
Maltese[mt]
Is-soqfa mgħottija li jiżżerżqu għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti f'(i) sa (iii) hawn taħt.
Dutch[nl]
Het schuifdakzeil moet voldoen aan de voorschriften van de punten i) tot en met iii) hierna.
Polish[pl]
Kryty opończą dach przesuwny powinien spełniać wymogi określone poniżej w ppkt (i) do (iii):
Portuguese[pt]
O teto em toldo corrediço deve cumprir os requisitos estabelecidos nas subalíneas i) a iii) a seguir.