Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ذهبت مدينة ادمور لأحضرها ولن يتبعني احد
Bulgarian[bg]
Карах до Ардмор за да го взема и никой не ме проследи.
Bosnian[bs]
Ali išla sam u Ardmor da je kupim i niko me nije pratio.
Czech[cs]
Jela jsem pro něj do Ardmore a nikdo mě nesledoval.
Danish[da]
Jeg kørte til Ardmore efter den, og ingen fulgte efter mig.
Greek[el]
Το πήρα από το Άρντμορ και κανείς δε μ'ακολούθησε.
English[en]
Well, I drove to Ardmore to get it and no one followed me.
Spanish[es]
Conduje hasta Ardmore para comprarlo y no me siguió nadie.
Finnish[fi]
Ostin sen kaukaa, eikä minua seurattu.
French[fr]
Je suis allée à Ardmore pour l'avoir et personne ne m'a suivi.
Hebrew[he]
נסעתי לארדמור כדי לקנות אותו ולא עקבו אחריי.
Croatian[hr]
Pa, vozio sam se Ardmore da ga dobiti i nitko me slijedio.
Hungarian[hu]
Ardmore-ig mentem érte és senki nem követett.
Italian[it]
Beh, sono andata ad Ardmore a prenderla e nessuno mi ha seguita.
Norwegian[nb]
Jeg dro til Ardmore for å kjøpe den, og ingen fulgte etter meg.
Polish[pl]
Pojechałam aż do Ardmore, żeby go kupić i nikt mnie nie śledził.
Portuguese[pt]
Fui até Ardmore pegá-lo, e ninguém me seguiu.
Romanian[ro]
Ei bine, m-am dus la Ardmore să-l iau şi nimeni nu m-a urmărit.
Russian[ru]
Ну, я поехала в Ардмор, чтобы достать это и за мной никто не следил.
Turkish[tr]
Almak için Ardmore'a kadar gittim ve kimse takip etmedi.