Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ليلة قبل أن تذهبين للنوم ؟
Bulgarian[bg]
Всяка нощ, преди да заспиш?
Czech[cs]
Každou noc předtím než jsi šla spát
English[en]
Every night before you went to sleep?
Spanish[es]
¿Cada noche antes de acostarte?
Estonian[et]
Igal õhtul enne magamaminemist?
Hebrew[he]
כל לילה לפני שהלכת לישון?
Croatian[hr]
Svako vece pre nego sto si legla da spavas?
Hungarian[hu]
Minden este, mielőtt elaludtál.
Italian[it]
Ogni notte prima che andassi a letto?
Dutch[nl]
Elke avond voor je ging slapen...
Polish[pl]
Każdej nocy zanim zasnęłaś?
Portuguese[pt]
Toda noite, antes de dormir?
Russian[ru]
Каждый вечером перед сном?
Serbian[sr]
Svake noći pre nego što odeš na spavanje?
Turkish[tr]
Her gece sen uyumadan önce?