Besonderhede van voorbeeld: 8925894234089102497

Czech

Zbytky po pohřbu se použily na svatební předkrm.

English

The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.

Spanish

Los manjares cocinados para el duelo aún no se habían enfriado cuando se sirvieron en la mesa de la boda.

French

Les viandes cuites pour les funérailles ont été servies froides sur les tables du mariage.

Croatian

Na svadbeni su sto hladni kolači daće izneseni.

Italian

Gli arrosti caldi del banchetto funerario son serviti freddi per guarnire la tavolata di quello nuziale.

Polish

Przygrzane resztki przysmaków, dały traktament na ucztę weselną.

Portuguese

Os manjares para a refeição funerária foram servidos frios nas mesas do casamento.

Turkish

Cenaze sofrasında sıcak yenen yemekler düğün sofrasında soğuk verildi.