Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افكر فى انك ستقف هناك لفترة ثم ترجع هنا مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще стоиш там известно време и пак ще се качиш обратно.
Czech[cs]
Myslím, že tam budete chvilku stát a pak se vyšplháte zpátky.
German[de]
Ich glaube, Sie werden hier erst stehen bleiben und dann raufklettern.
Greek[el]
Νομίζω ότι Θα σταθείς εκεί για λίγο και μετά θα μπεις μέσα.
English[en]
I think you're going to stand there for a while and climb back up.
Spanish[es]
Creo que se quedará ahí un buen rato y después volverá a subir.
French[fr]
Vous allez y rester un moment et remonter.
Croatian[hr]
Mislim da ćete stajati tu neko vrijeme, a onda se popeti natrag gore.
Hungarian[hu]
Szerintem ott fogsz állni egy kicsit, majd visszamászol.
Italian[it]
Penso che starà lì un po'e poi tornerà indietro.
Dutch[nl]
Ik denk dat u daar nog even blijft staan, en dan terugklimt.
Polish[pl]
Myślę, że postoi Pan tam chwilkę i wespnie się z powrotem na balkon.
Portuguese[pt]
Eu acho que você vai lá por um tempo e escalará de volta.
Romanian[ro]
Cred că ai să stai aşa, un timp, şi-apoi o să te caţeri înapoi.
Slovenian[sl]
Mislim, da boste nekaj časa samo stali in splezali nazaj.
Serbian[sr]
Mislim da ćete stajati tu neko vrijeme, a onda se popeti natrag gore.
Swedish[sv]
Jag tror att du kommer att stå där ett tag och sedan klättra upp.
Turkish[tr]
Bence bir süre orada duracak ve ondan sonra yukarı tırmanacaksınız.