Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شئٌ ما يدهشني دائماً.
Bulgarian[bg]
Едно нещо ме изумява винаги.
Bosnian[bs]
Uvijek sam se divio jednoj stvari.
Czech[cs]
Jedna věc mě vždycky udivuje.
Danish[da]
En ting har altid undret mig.
German[de]
Eine Sache hat mich immer erstaunt.
Greek[el]
'Ενα πράγμα με εκπλήσσει πάντα.
English[en]
One thing has always amazed me.
Finnish[fi]
Yksi asia on aina ihmetyttänyt minua.
French[fr]
Un truc m'a toujours étonnée.
Croatian[hr]
Uvijek sam se divio jednoj stvari.
Hungarian[hu]
Egy.. valami mindig lenyűgözött.
Indonesian[id]
Satu hal yang selalu membuatku takjub.
Italian[it]
Una cosa mi ha sempre meravigliata:
Macedonian[mk]
Едно нешто ме мачи од секогаш.
Norwegian[nb]
Noe har alltid fascinert meg.
Dutch[nl]
Een ding valt me altijd op.
Polish[pl]
Jeden... fenomen zawsze mnie zadziwiał.
Portuguese[pt]
Um fator sempre me surpreendeu.
Romanian[ro]
Un singur lucru m-a uimit întotdeauna.
Russian[ru]
Одна вещь меня всегда поражала.
Slovenian[sl]
Ena stvar me vedno čudi.
Albanian[sq]
Një gjë më ka mahnitur gjithmonë.
Serbian[sr]
Једна ствар ме увек задиви.
Swedish[sv]
Jag förundras alltid över en sak.