Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в колеж и получих научна степен по морска зоология, а после се преместих в Хавай и влязох в школа за следдипломна квалификация в Хавайския университет.
Czech[cs]
Šel jsem na vysokou a získal diplom v mořské zoologii, pak jsem se přestěhoval na Havaj a pokračoval ve studiu na Havajské univerzitě.
German[de]
Ich ging ans College und machte meinen Abschluss in Meereszoologie, zog dann nach Hawaii und absolvierte meine höheren Fachsemester an der Universität von Hawaii.
English[en]
And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.
Spanish[es]
Fui a la universidad y me gradué en zoología marina y luego me mudé a Hawaii e ingresé al posgrado de la Universidad de Hawaii.
French[fr]
Et je suis parti à l’université et j’ai obtenu un diplôme en zoologie marine, et ensuite je me suis installé à Hawaï et suis entré en troisième cycle à l’université d’Hawaï.
Hungarian[hu]
Főiskolára mentem és tengerbiológusi diplomát szereztem, majd Hawaii-ra költöztem és elkezdtem a mesterképzést a Hawaii Egyetemen.
Italian[it]
All'università mi sono laureato in zoologia marina, poi mi sono trasferito nelle Hawaii e ho preso un dottorato all'Università delle Hawaii.
Japanese[ja]
やがて私は大学で海洋生物学の学士号を取り ハワイに行き ハワイ大学の 大学院に入学しました
Korean[ko]
대학에서 해양 동물학을 전공하고 하와이로 가 하와이 대학 석사과정에 입학했습니다
Latvian[lv]
Es iestājos augstskolā, ieguvu grādu jūras zooloģijā, tad pārcēlos uz Havaju un iestājos maģistratūrā Havaju universitātē.
Dutch[nl]
Ik ging naar de universiteit, studeerde zeebiologie, en verhuisde toen naar Hawaii en startte een mastersopleiding aan de universiteit van Hawaii.
Polish[pl]
Poszedłem na studia i skończyłem zoologię morską, a potem na magisterkę przeniosłem się na Hawaje na Uniwersytecie Hawajskim.
Portuguese[pt]
Depois fui para o Havai fazer uma pós-graduação na Universidade do Havai.
Romanian[ro]
Şi am plecat la colegiu şi am obţinut o diplomă în zoologie marină, şi apoi m-am mutat în Hawaii şi am intrat la Universitatea din Hawaii.
Russian[ru]
После школы я поступил в колледж по специальности «зоология океана», а затем уехал на Гавайи и поступил в аспирантуру Гавайского Университета.
Slovak[sk]
Vyštudoval som univerzitu a získal diplom v morskej zoológii, a potom som sa presťahoval na Havaj a nastúpil na postgraduálne štúdium na Havajskej Univerzite.
Serbian[sr]
Otišao sam na koledž i diplomirao morsku zoologiju, i onda sam se preselio na Havaje i upisao specijalizaciju na Univerzitetu Havaja.
Turkish[tr]
Üniversiteye girdim ve deniz zoolojisi okudum, sonra Hawaii'ye taşındım ve Hawaii Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptım.
Chinese[zh]
我后来进了大学,取得了一个海洋生物学的学位, 来到夏威夷继续攻读研究生学位 在夏威夷大学。