Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление проследяването на моторни средства и флийт мениджмънт за трети лица, а именно проследяване на превозни средства чрез GPS технологии за предоставяне в реално време на информация за локации и данни за превозни средства
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti zaměřená na sledování vozidel a správu vozového parku pro druhé, jmenovitě služby zaměřené na sledování vozového parku s použitím GPS technologie s cílem poskytnout informace o poloze vozidla v reálném čase a data o vozidle
Danish[da]
Forretningsledelse i forbindelse med sporing af befordringsmidler og styring af transportflåder for tredjepart, nemlig sporing af transportflåder ved hjælp af gps-teknologi med henblik på at udbyde information om befordringsmidlers placering og data om befordringsmidler i realtid
German[de]
Geschäftsführung in Bezug auf Dienstleistungen der Fahrzeugverfolgung und des Managements von Fuhrparks für Dritte, nämlich Fuhrparkverfolgung mittels GPS-Technologie zur Bereitstellung von Echtzeitinformationen zu Fahrzeugstandorten und Fahrtdauer
Greek[el]
Επιχειρηματική διαχείριση υπηρεσιών εντοπισμού οχημάτων και διαχείρισης στόλου οχημάτων για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, υπηρεσίες εντοπισμού στόλου οχημάτων με τη χρήση τεχνολογίας παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) για την παροχή σε πραγματικό χρόνο πληροφοριών αναφορικά με τη θέση του οχήματος και δεδομένων σε σχέση με το όχημα
English[en]
Business management of vehicle tracking and vehicle fleet management services for others, namely, vehicle fleet tracking services utilizing GPS technology to provide real time vehicle location information and vehicle data
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales de servicios de gestión de flotas de vehículos y de rastreo de vehículos para terceros, en concreto, servicios de rastreo de flotas de vehículos que utilizan tecnología de GPS para suministrar información sobre localización de vehículos en tiempo real y datos de vehículos
Estonian[et]
Sõidukite jälgimise ja sõidukipargi haldusteenuste ärijuhtimine kolmandatele isikutele, nimelt sõidukipargi jälgimise teenused, kasutades GPS-tehnoloogiat, et pakkuda reaalajas sõiduki asukoha infot ja sõidukiandmeid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen jäljitykseen liittyvä liikkeenjohto ja ajoneuvokantojen hallintapalvelut muiden lukuun, nimittäin ajoneuvojen jäljityspalvelut käyttämällä GPS-tekniikkaa, joka tuo käyttöön tosiaikaisia tietoja ajoneuvon sijainnista ja ajoneuvoon liittyvistä tiedoista
French[fr]
Gestion commerciale de services de suivi de véhicules et de gestion de flotte de véhicules pour des tiers, à savoir services de suivi de flotte de véhicules utilisant la technologie GPS pour fournir des données sur les véhicules et des informations sur l'emplacement de véhicules en temps réel
Croatian[hr]
Poslovno upravljanje praćenjem vozila i upravljanje flotom vozila za druge, odnosno usluge praćenja flote vozila pomoću GPS tehnologije za pružanje informacija u stvarnom vremenu o položaju vozila te podataka o vozilu
Hungarian[hu]
Járműkövetési és járműflotta-kezelési szolgáltatások üzleti igazgatása mások részére, nevezetesen járművek helyére vonatkozó információk és járműadatok valós idejű biztosítására szolgáló, GPS technológiát használó járműflotta-követési szolgáltatások
Italian[it]
Gestione aziendale di servizi di localizzazione di veicoli e gestione di parchi di veicoli per terzi, ovvero servizi di localizzazione di parchi di veicoli tramite tecnologia GPS per fornire informazioni in tempo reale sulla posizione di veicoli e dati di veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių sekimo verslo valdymas ir transporto priemonių parko valdymo paslaugos kitiems, būtent transporto priemonių parko sekimo paslaugos, kurioms naudojama GPS technologija, skirtos tikralaikei transporto priemonių buvimo vietos informacijai ir transporto priemonių duomenims teikti
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu pārvaldības un transportlīdzekļu flotes pārvaldības pakalpojumi citiem, proti, transportlīdzekļu flotes izsekošanas pakalpojumi, kuros pielieto GPS tehnoloģijas, lai reāllaikā nodrošinātu informāciju par transportlīdzekļa atrašanās vietu un transportlīdzekļa datus
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tan-negozju ta' servizzi ta' traċċar ta' vetturi u ta' ġestjoni ta' flototta' vetturi għal oħrajn, jiġifieri, servizzi ta' traċċar ta' flotot ta' vetturi li jutilizzaw it-teknoloġija tal-GPS biex jipprovdu informazzjoni dwar il-pożizzjoni ta' vetturi u d-dejta dwar vetturi f'ħin reali
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot het volgen van voertuigen en wagenparkbeheer voor derden, te weten het volgen van voertuigen door gebruikmaking van GPS-technologie voor het in werkelijke tijd leveren van informatie over de locatie van voertuigen en andere gegevens over voertuigen
Polish[pl]
Zarządzanie w działalności gospodarczej w zakresie usług śledzenia pojazdów i zarządzania flotami pojazdów na rzecz innych osób, mianowicie usługi śledzenia flot pojazdów z wykorzystaniem technologii GPS w celu udostępniania informacji o położeniu pojazdów i danych dotyczących pojazdów w czasie rzeczywistym
Portuguese[pt]
Gestão comercial de serviços de localização de veículos e de gestão de frotas de veículos, para terceiros, especificamente serviços de localização de frotas de veículos, através do uso de tecnologia GPS, para o fornecimento de dados sobre a localização de veículos em tempo real e de dados sobre veículos
Romanian[ro]
Managementul afacerilor pentru servicii de urmărire de vehicule şi de administrare a flotei de vehicule, pentru terţi, şi anume servicii de urmărire a flotei de vehicule folosind tehnologia GPS pentru a furniza în timp real informaţii despre locaţia vehiculelor şi date despre vehicule
Slovak[sk]
Obchodný manažment služieb sledovania vozidiel a správy vozového parku pre klientov, menovite služieb sledovania vozového parku pomocou GPS technológií za účelom poskytovania informácií o polohe vozidla a údajov o vozidle v reálnom čase
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov v zvezi s storitvami sledenja vozilom in upravljanja voznega parka za druge, in sicer storitvami sledenja vozilom voznega parka z uporabo tehnologije GPS za nudenje informacij o lokaciji vozil in podatkov o vozilih v realnem času
Swedish[sv]
Företagsledning av fordonsspårning och drift av fordonsparker åt andra, nämligen spårning av fordonsparker med hjälp av satellitnavigationsteknik för information om fordonsläge och fordonsdata i realtid