Besonderhede van voorbeeld: 8925986934842714035

Bulgarian

Това не означава, че не си отварях ушите постоянно.

Czech

Ale to neznamená, že jsem nevnímal, čím se kdo ve vězení baví.

Danish

Men jeg måtte konstant høre på deres historier.

Greek

Αυτό δεν σημαίνει πως δεν είχα συνεχώς τα αυτιά μου ανοιχτά για την αγαπημένη μου διασκέδαση στην φυλακή.

English

That doesn't mean my ear wasn't constantly bent on the favourite of prison pastimes.

Spanish

Eso no significa que mi oído no fuera constante empañado con el pasatiempo favorito de la prisión.

Estonian

See ei tähenda, et mu kõrvad pidevalt tegevuses ei olnud.

Croatian

To ne znači da mi uho nije bio stalno napeto na omiljenim zatvorskim zabavama.

Dutch

Dat betekent niet dat mijn oor niet constant... gespitst was over de favoriete bezigheden in de gevangenis.

Portuguese

Isso não quer dizer que meus ouvidos não ficavam constantemente em pé para o passatempo da prisão.

Romanian

Asta nu înseamnă că urechile mele n-au fost ciulite constant la trecutul închisorii.

Serbian

Što ne znači da do mene nisu stizale priče - omiljena zatvorska razbibriga.

Turkish

Bu demek değil ki tutukluların hapishane uğraşlarına hiç kulak misafiri olmuyordum.