Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Stavspræsidentskabet kan tillade, at menigheder, institutklasser og slægtshistoriske centre deles om ressourcerne i biblioteket.
German[de]
Die Pfahlpräsidentschaft kann Gemeinden, Institutsklassen und Genealogie-Forschungsstellen genehmigen, das Material und die Geräte einer Gemeindehausbibliothek gemeinsam zu nutzen.
English[en]
The stake presidency may authorize wards, institute classes, and family history centers to share the resources in meetinghouse libraries.
Spanish[es]
La presidencia de estaca puede autorizar a barrios, clases de instituto y centros de historia familiar que compartan los materiales de las bibliotecas de los centros de reuniones.
Finnish[fi]
Vaarnan johtokunta voi valtuuttaa seurakunnat, instituuttiluokat ja sukututkimuskeskukset käyttämään seurakuntakeskuksen kirjaston opetusaineistoa ja -välineitä yhteisesti.
Fijian[fj]
Sa rawa ki na mataveiliutaki ni iteki me vakadonuya eso na tabanalevu, kalasi ni inisitute, kei na valenivolavola ni tuvakawa mera wasea na ivurevure era tiko ena valenivola.
French[fr]
La présidence de pieu peut donner l’autorisation aux paroisses, aux classes d’institut et aux centres d’histoire familiale d’utiliser la documentation et le matériel des bibliothèques d’église.
Gilbertese[gil]
Te titeiki Beretitentii e na kona ni kariaia taian uoote, intitute kiraati, ao tienta ibukin rongorongon te utu bwa ana ibuobuoka taian bwai ni ibuobuoki ake n te tabo ni boki n te auti ni bootakii.
Hungarian[hu]
A cövekelnökség felhatalmazhatja az egyházközségeket, a felsőfokú hitoktatás osztályait, valamint a családtörténeti központokat, hogy a gyülekezeti ház könyvtárán keresztül megosszák a forrásanyagaikat.
Indonesian[id]
Presidensi pasak dapat mewewenangkan lingkungan, kelas institut, dan pusat sejarah keluarga untuk membagikan sumber-sumber dalam perpustakaan gedung pertemuan.
Italian[it]
La presidenza del palo può autorizzare i rioni, le classi di Istituto e i centri genealogici a condividere le risorse disponibili nelle biblioteche delle case di riunione.
Japanese[ja]
ステーク会長会は集会所図書室の資材をワード,インスティテュートのクラス,家族歴史センターが共用することを承認することができる。
Marshallese[mh]
Stake būreejtōnjiemaron̄ kōmālim ward ko, kūlaj in institiute ko, im jantōr ko an menmenbwij an baam̧le n̄an taake doon ilo kein jipan̄ ko ilo laibrāre ko an im̧ōn kweilo̧k ko.
Mongolian[mn]
Тойргууд, институтийн ангиуд, гэр бүлийн түүхийн төвд сүмийн байрны номын санд байгаа гарын авлага, материалуудыг дундаа ашиглах зөвшөөрлийг гадасны ерөнхийлөгчийн зөвлөл өгч болно.
Norwegian[nb]
Stavspresidentskapet kan godkjenne at menigheter, Institutt-klasser og slektshistoriske sentre deler på ressursene i møtehusbibliotekene.
Dutch[nl]
Het ringpresidium kan wijken, instituutsklassen en centra voor familiegeschiedenis toestemming geven om gezamenlijk van de materialen in een mediatheek gebruik te maken.
Portuguese[pt]
A presidência da estaca pode autorizar as alas, as classes de instituto e os centros de história da família a compartilhar os recursos das bibliotecas das capelas.
Russian[ru]
Президентство кола может уполномочить приходы, классы института и центры семейно-исторической работы совместно пользоваться фондами библиотек домов собраний.
Samoan[sm]
E mafai e le au peresitene o le siteki ona faatagaina ia uarota, vasega inisitituti, ma nofoaga autu o talafaasolopito o aiga, e taufai faaaogaina ia punaoa o i ai i potutusi o falelotu.
Swedish[sv]
Stavspresidentskapet kan godkänna att församlingar, institut och släktforskningscenter har material och utrustning i möteshusens bibliotek gemensamt.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakamafaiʻi ʻe he kau palesitenisī fakasiteikí ʻa e ngaahi uōtí, ngaahi kalasi ʻinisititiutí, mo e ngaahi senitā hisitōlia fakafāmilí ke nau fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi maʻuʻanga tokoni ʻi he ngaahi laipeli ʻo e falelotú.
Ukrainian[uk]
Президентство колу може дозволити приходам, класам інституту і центрам сімейної історії спільно користуватися фондом і матеріалами бібліотек домів зборів.
Chinese[zh]
支联会会长团可以授权支会、福音研究所班级和家谱中心共用教堂图书室的资源。