Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لدي مثل جهاز المودم بداخلي
Bulgarian[bg]
У мен има нещо като модем.
Bosnian[bs]
Imam nešto kao modem, unutar mene.
Czech[cs]
Mám v sobě něco jako modem.
Danish[da]
Langham. Jeg har et modem indeni.
German[de]
Ich habe eine Art Modem in mir.
Greek[el]
Έχω έχουν, όπως, ένα μόντεμ μέσα μου.
English[en]
I've have, like, a modem inside me.
Spanish[es]
tengo, como, un módem dentro de mí.
Finnish[fi]
Sisälläni on eräänlainen modeemi.
French[fr]
J'ai une sorte de modem en moi.
Hebrew[he]
יש לי משהו כמו מודם בתוכי.
Croatian[hr]
Imam nešto kao modem, unutar mene.
Hungarian[hu]
Egy valamiféle modem van bennem.
Indonesian[id]
aku telah memiliki, seperti, modem dalam diriku.
Dutch[nl]
Ik heb een soort modem in me.
Polish[pl]
Mam w sobie modem.
Portuguese[pt]
Eu tenho, uma espécie, de um modem dentro de mim.
Romanian[ro]
Am un fel de modem în mine.
Serbian[sr]
U mene je ugrađeno nešto kao modem.
Swedish[sv]
Jag har liksom ett modem inuti mig.
Turkish[tr]
İçimde modem gibi bir şey var.