Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията за предварителен подбор ще представи на Управителния съвет на ЕЦБ за разглеждане списък с подбраните подходящи кандидати и доклад за оценка.
Czech[cs]
Výbor pro předběžný výběr předloží Radě guvernérů ECB ke zvážení užší seznam vhodných kandidátů a hodnotící zprávu.
Danish[da]
Udvælgelseskomitéen forelægger ECB's styrelsesråd en liste over egnede kandidater samt en vurderingsrapport til dennes vurdering.
German[de]
Der Vorauswahlausschuss legt dem EZB-Rat eine Auswahlliste geeigneter Kandidaten sowie einen Beurteilungsbericht zur Prüfung vor.
Greek[el]
Η επιτροπή προεπιλογής θα υποβάλει προς εξέταση στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ κατάλογο προεπιλεγμένων κατάλληλων υποψηφίων και σχετική έκθεση αξιολόγησης.
English[en]
The pre-selection committee will submit a shortlist of suitable candidates and an assessment report to the ECB’s Governing Council for consideration.
Spanish[es]
El comité de preselección someterá a la consideración del Consejo de Gobierno del BCE una lista de personas preseleccionadas y un informe de valoración.
Estonian[et]
Eelvaliku komisjon esitab edasivalitud sobivate kandidaatide nimekirja ja hindamisaruande EKP nõukogule kaalumiseks.
Finnish[fi]
Esivalintalautakunta antaa EKP:n neuvostolle harkittavaksi sopivia ehdokkaita koskevan luettelon ja arviointikertomuksen.
French[fr]
Le comité de présélection soumettra une liste restreinte des candidats les plus aptes ainsi qu’un rapport d’évaluation au conseil des gouverneurs de la BCE.
Croatian[hr]
Odbor za prethodni odabir podnijeti će na razmatranje Upravnom vijeću ESB-a popis prikladnih kandidata koji su ušli u uži izbor i izvješće o procjeni.
Hungarian[hu]
Az előválogató bizottság a megfelelő pályázók szűkített listáját és az értékelésről szóló jelentést benyújtja az EKB Kormányzótanácsa elé megfontolásra.
Italian[it]
Il comitato di preselezione sottoporrà un elenco ristretto di candidati idonei e una relazione di valutazione all'esame del Consiglio direttivo della BCE.
Lithuanian[lt]
Pirminės atrankos komitetas pateiks tinkamų kandidatų trumpąjį sąrašą bei vertinimo ataskaitą ECB valdančiajai tarybai apsvarstyti.
Latvian[lv]
Priekšatlases komiteja atlasīto atbilstošo kandidātu sarakstu un novērtējuma ziņojumu iesniegs ECB Padomei apspriešanai.
Maltese[mt]
Il-kumitat ta' preselezzjoni se jippreżenta lista qasira ta' kandidati xierqa u rapport ta' valutazzjoni lill-Kunsill Governattiv tal-BĊE għall-konsiderazzjoni.
Dutch[nl]
Het voorselectiecomité dient bij de Raad van bestuur van de ECB ter overweging een shortlist en een beoordelingsverslag in van de geschikte kandidaten.
Polish[pl]
Komisja preselekcyjna przedłoży krótką listę kandydatów oraz sprawozdanie z oceny pod obrady Rady Prezesów EBC.
Portuguese[pt]
O comité de pré-seleção submeterá à apreciação do Conselho do BCE uma pré-seleção dos candidatos considerados adequados e um relatório de avaliação.
Romanian[ro]
Comitetul de preselecție va transmite Consiliului guvernatorilor BCE spre evaluare o listă scurtă de candidați corespunzători și un raport de evaluare.
Slovak[sk]
Výbor pre predbežný výber predloží Rade guvernérov ECB na posúdenie užší zoznam vhodných kandidátov a hodnotiacu správu.
Slovenian[sl]
Predizbirna komisija bo Svetu ECB v proučitev predložila ožji seznam primernih kandidatov in ocenjevalno poročilo.
Swedish[sv]
Kommittén som gör det preliminära urvalet sammanställer en förteckning över lämpliga kandidater och överlämnar en rapport till ECB:s direktion för vidare bedömning.