Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men det har antaget en større dimension, og vi er lidt bekymrede, for han skal sikkert køre i Formel 1.
English[en]
But it is becoming significant proportions and we are a bit'worried probably because finish in Formula One.
Spanish[es]
Sin embargo, se está llevando a un tamaño más grande y nos preocupa un poco Fórmula Uno porque no entrar en razón.
Estonian[et]
Aga horisont laienes ja hakkasime pisut muret tundma, sest tema osavõtt Vormel-1 võistlustest oli üsna tõenäoline.
Icelandic[is]
En ūetta hefur undiđ upp á sig og viđ erum svolítiđ áhyggjufull ūví hann mun örugglega keppa í Formúlu 1.
Lithuanian[lt]
Tačiau viskas tampa labai rimta, ir mums šiek tiek neramu, nes galbūt teks dalyvauti " Formulės-1 " lenktynėse.
Norwegian[nb]
Men det blir en større dimensjon, og vi er litt bekymret fordi han antakelig vil kjøre formel 1.
Portuguese[pt]
Mas está a ganhar uma nova dimensão e nós estamos um pouco preocupados por ele provavelmente ir correr na Fórmula 1.
Romanian[ro]
Dar ia proporţii şi suntem puţin îngrijoraţi, deoarece probabil că va concura în Formula 1.
Slovenian[sl]
Vendar dobiva zadeva nove razsežnosti in nekoliko nas skrbi, saj bo verjetno tekmoval v Formuli 1.
Serbian[sr]
Međutim, sada to poprima veću važnost... i malo smo zabrinuti... zato što je Formula 1 iza ugla.