Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني فعلها الآن
Bulgarian[bg]
Ще те направя г-жа Мууди сега.
Bosnian[bs]
Oraspoložiti ću te [ moody ] odmah.
Czech[cs]
Udělám tě jí teď hned.
Greek[el]
Θα σε κάνω Μούντυ τώρα.
English[en]
I'll make you a Moody right now.
Spanish[es]
Te haré una Moody ahora mismo.
Finnish[fi]
Teen sinusta rouvan vaikka heti.
French[fr]
Je t'épouse sur-le-champ.
Hebrew[he]
אהפוך אותך לגברת מודי מיד.
Croatian[hr]
raspoloizicu te [ moody ] odmah.
Hungarian[hu]
Akár még most is lehetsz Moody.
Italian[it]
Posso sposarti adesso.
Dutch[nl]
Maar nu wel.
Polish[pl]
Zaraz możemy to załatwić.
Portuguese[pt]
Eu farei uma Moody agora mesmo.
Romanian[ro]
Te bine-dispun acum.
Russian[ru]
Могу сделать тебя миссис Муди, прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Takoj te naredim Moody.
Serbian[sr]
raspoloizicu te [ moody ] odmah.
Turkish[tr]
Seni hemen Moody yapayım.