Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(ФЕОГА - Секция „Гарантиране“ - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Зехтин, памук, стафиди и цитрусови плодове - Неспазване на сроковете за плащане - Срок от 24 месеца - Оценка на подлежащите на изключване разходи - Основни проверки - Принцип на пропорционалност - Принцип „ne bis in idem“ - Екстраполиране на установените слабости)
Czech[cs]
(„EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Olivový olej, bavlna, sušené hrozny a citrusové plody - Nedodržení lhůt splatnosti - Lhůta 24 měsíců - Vyhodnocení výdajů, které mají být vyloučeny - Klíčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Extrapolace zjištění nedostatků“)
Danish[da]
(EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - olivenolie, bomuld, tørrede druer og citrusfrugter - manglende overholdelse af betalingsfrist - 24-måneders frist - vurdering af udgifter, der skal udelukkes - nøglekontroller - proportionalitetsprincippet - princippet ne bis in idem - ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse)
German[de]
(EAFGL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte - Nichteinhaltung der Zahlungsfristen - Frist von 24 Monaten - Schätzung der auszuschließenden Ausgaben - Schlüsselkontrollen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grundsatz „ne bis in idem“ - Extrapolation der Mängelfeststellungen)
Greek[el]
(ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ελαιόλαδο, βαμβάκι, σταφίδα και εσπεριδοειδή - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - 24μηνη προθεσμία - Εκτίμηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν - Βασικοί έλεγχοι - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή non bis in idem - Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)
English[en]
(EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits - Non-compliance with payment deadlines - Period of 24 months - Assessment of the expenditure to be excluded - Key controls - Principle of proportionality - Principle of ne bis in idem - Extrapolation of the findings of default)
Spanish[es]
(«FEOGA - Sección “Garantía” - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Aceite de oliva, algodón, uvas pasas y cítricos - Incumplimiento de los plazos de pago - Plazo de 24 meses - Evaluación de los gastos que deben excluirse - Controles clave - Principio de proporcionalidad - Principio non bis in idem - Extrapolación de las comprobaciones de deficiencias»)
Estonian[et]
(EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Oliiviõli, puuvill, rosinad ja tsitruselised - Maksetähtaegade eiramine - 24-kuuline tähtaeg - Välistatud kulude hindamine - Põhikontrollid - Proportsionaalsuse põhimõte - Ne bis in idem põhimõte - Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused)
Finnish[fi]
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät - Maksuaikojen noudattamatta jättäminen - 24 kuukauden määräaika - Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi - Olennainen valvonta - Suhteellisuusperiaate - Ne bis in idem -periaate - Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio)
French[fr]
(«FEOGA - Section “Garantie” - Dépenses exclues du financement communautaire - Huile d’olive, coton, raisins secs et agrumes - Non-respect des délais de paiement - Délai de 24 mois - Évaluation des dépenses à exclure - Contrôles clés - Principe de proportionnalité - Principe ne bis in idem - Extrapolation des constatations de défaillances»)
Hungarian[hu]
(„EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Olívaolaj, gyapot, szárított szőlő és citrusfélék - Fizetési határidők be nem tartása - 24 hónapos határidő - A kizárandó kiadások értékelése - A fő ellenőrzések - Az arányosság elve - A ne bis in idem elve - A hiányosság megállapításának kivetítése”)
Italian[it]
(«FEAOG - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Olio d’oliva, cotone, uve secche e agrumi - Inosservanza dei termini di pagamento - Termine di 24 mesi - Valutazione delle spese da escludere - Controlli chiave - Principio di proporzionalità - Principio del ne bis in idem - Trasposizione delle constatazioni d’inadempienza»)
Lithuanian[lt]
(EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos nefinansuojamos išlaidos - Alyvų aliejus, medvilnė, džiovintos vynuogės ir citrusiniai vaisiai - Mokėjimo terminų nesilaikymas - 24 mėnesių terminas - Nefinansuojamų išlaidų įvertinimas - Pagrindiniai patikrinimai - Proporcingumo principas - Ne bis in idem principas - Įsipareigojimų neįvykdymo nustatymų ekstrapoliacija)
Latvian[lv]
(ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Olīveļļa, kokvilna, žāvētas vīnogas un citrusaugi - Maksājumu termiņu neievērošana - 24 mēnešu termiņš - Izslēdzamo izdevumu novērtējums - Galvenie kontroles mehānismi - Ne bis in idem princips - Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija)
Maltese[mt]
(“FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Żejt taż-żebbuġa, qoton, passolina u frott taċ-ċitru - Nuqqas ta’ osservanza tat-termini ta’ ħlas - Terminu ta’ 24 xahar - Evalwazzjoni tal-infiq li għandu jiġi eskluż - Kontrolli importanti - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Prinċipju ta’ ne bis in idem - Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet”)
Dutch[nl]
(„EOGFL - Afdeling „Garantie” - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Olijfolie, katoen, krenten en citrusvruchten - Niet-naleving van betalingstermijnen - Termijn van 24 maanden - Raming van uit te sluiten uitgaven - Essentiële controles - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel ne bis in idem - Extrapolatie van vaststellingen van gebreken”)
Polish[pl]
(EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Oliwa z oliwek, bawełna, rodzynki i owoce cytrusowe - Nieprzestrzeganie terminów płatności - Termin 24 miesięcy - Oszacowanie wydatków podlegających wyłączeniu - Kluczowe kontrole - Zasada proporcjonalności - Zasada ne bis in idem - Ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień)
Portuguese[pt]
(«FEOGA - Secção “Garantia” - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Azeite, algodão, passas de uva e citrinos - Não respeito dos prazos de pagamento - Prazo de 24 meses - Avaliação das despesas a excluir - Controlos fundamentais - Princípio da proporcionalidade - Princípio ne bis in idem - Extrapolação das constatações de deficiências»)
Romanian[ro]
(„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ulei de măsline, bumbac, stafide și citrice - Non-respect des délais de paiement - Termen de 24 de luni - Evaluarea cheltuielilor care trebuie excluse - Controale principale - Principiul proporționalității - Principiul «ne bis in idem» - Extrapolarea constatării deficiențelor”)
Slovak[sk]
(„EPUZF - ‚Záručná sekcia‘ - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody - Nedodržanie lehôt na zaplatenie - Lehota 24 mesiacov - Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť - Kľúčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Zovšeobecnenie konštatovaní pochybení“)
Slovenian[sl]
(„EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Oljčno olje, bombaž, rozine in citrusi - Nespoštovanje plačilnih rokov - Rok 24 mesecev - Ocena izdatkov, ki jih je treba izključiti - Ključni pregledi - Načelo sorazmernosti - Načelo ne bis in idem - Ekstrapolacija ugotovitev pomanjkljivosti“)
Swedish[sv]
(EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Olivolja, bomull, russin och citrusfrukter - Betalningsfrister som inte har hållits - Frist på 24 månader - Bedömning av vilka utgifter som ska undantas - Nyckelkontroller - Proportionalitetsprincipen - Principen ne bis in idem - Framtida konsekvenser av konstaterade åsidosättanden)