Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на информация във връзка със стоките и услугите на други лица, а именно информация за сравняване на цени, преглед на продукти и информация за намаления
Czech[cs]
Publikace informací týkajících se výrobků a služeb jiných, jmenovitě informace o srovnání cen, recenze výrobků a informace o slevách
Danish[da]
Publikation af information vedrørende andres varer og tjenester, nemlig prissammenligningsinformation, produktanmeldelser og rabatinformation
German[de]
Veröffentlichung von Informationen in Bezug auf die Waren und Dienstleistungen Dritter, nämlich Preisvergleichsinformationen, Produktkritiken und Rabattinformationen
Greek[el]
Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τρίτων, ειδικότερα πληροφορίες σύγκρισης τιμών, ανασκόπηση προϊόντων και ενημέρωση σχετικά με εκπτώσεις
English[en]
Publication of information relating to the goods and services of others, namely price-comparison information, product reviews and discount information
Spanish[es]
Publicación de información relacionada con los productos y servicios de terceros, en concreto, información para la comparación de precios, revisiones de productos e información sobre descuentos
Estonian[et]
Kolmandate isikute toodete ja teenuste teabe avaldamine, nimelt hinnavõrdlusteave, tootearvustused ja soodustusteave
Finnish[fi]
Muiden tuotteisiin ja palveluihin liittyvien tietojen, nimittäin hintavertailutietojen, tuotearvostelujen ja alennustietojen julkaisu
French[fr]
Publication d'informations concernant les produits et services de tiers, à savoir informations sur les comparaisons de prix, évaluations de produits et informations sur les réductions
Hungarian[hu]
Mások ternékeire és szolgáltatásaira vonatkozó információ publikálása, mégpedig ár-összehasonlítás, termékleírások és kedvezményekre vonatkozó információk
Italian[it]
Pubblicazione di informazioni su prodotti e servizi di terzi, ovvero informazioni su prezzi e comparazioni, rassegne di prodotti e informazioni su sconti
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su kitų asmenų gaminiais ir paslaugomis, būtent informacijos apie kainų lyginimą, gaminių apžvalgų ir informacijos apie nuolaidas publikavimas
Latvian[lv]
Informācijas publicēšana saistībā ar citu personu precēm un pakalpojumiem, proti, informācija par cenām un to salīdzinājumiem, produktu apskati un informācija par atlaidēm
Maltese[mt]
Stampar ta' informazzjoni dwar il-prodotti u servizzi ta' oħrajn, b'mod speċifiku paragun ta' prezzijiet, analiżi tal-prodotti u informazzjoni dwar l-iskonti
Dutch[nl]
Publicatie van informatie met betrekking tot de producten en diensten van anderen, te weten prijs-vergelijkingsinformatie, product-reviews en korting informatie
Polish[pl]
Publikacja informacji w zakresie produktów i usług innych, mianowicie informacje dotyczące porównywania cen, recenzji produktów oraz informacje rabatowe
Portuguese[pt]
Publicação de informações sobre produtos e serviços de terceiros, nomeadamente informações relativas a comparação de preços, críticas a produtos e informações sobre descontos
Romanian[ro]
Publicare de informaţii cu privire la produse şi servicii ale terţilor, respectiv informaţii cu privire la compararea preţurilor, prezentări de produse şi informaţii cu privire la reduceri
Slovak[sk]
Uverejňovanie informácií, súvisiacich s produktmi a službami iných osôb, menovite informácií o porovnaní cien, recenziách produktov a informáciách o zľavách
Slovenian[sl]
Objavljanje informacij, ki se nanašajo na izdelke in storitve drugih, zlasti informacije o primerjavi cen, ocene izdelkov in informacije o popustih
Swedish[sv]
Publicering av information avseende andras varor och tjänster, nämligen prisjämförelser, produktgranskningar och rabattinformation