Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وان قمت بعصره من الاطراف فان الحزم الضوئية تنطلق الى القاعدة
Bulgarian[bg]
Ако стисна върха, те преминават от върха към основата.
Catalan[ca]
Si apreto la punta, van de la punta a la base.
Czech[cs]
Pokud stisknete špičku, jdou od špičky dolů.
Danish[da]
Hvis jeg klemmer spidsen, kan de gå fra spidsen til roden.
German[de]
Wenn ich die Spitze drücke, wandert es nach unten.
English[en]
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Spanish[es]
Y, si aprieto la punta, van de la punta a la base.
French[fr]
Si je presse le sommet, elles vont du sommet à la base.
Hebrew[he]
אם לוחצים על הקצה, הם נעים מהקצה לבסיס.
Croatian[hr]
Ako stisnem vrh, idu od vrhova prema osnovici.
Hungarian[hu]
Ha a tetejét nyomjuk meg, a másik irányba terjednek a fények.
Indonesian[id]
Jika saya menekan ujungnya, cahaya ini berjalan dari ujung ke dasarnya.
Italian[it]
Se premo la punta, vanno dalla punta alla base.
Korean[ko]
끝을 누르면, 아래부분까지 가게 되구요.
Lithuanian[lt]
Jei spustelėsiu galą, jos judės nuo galo pagrindo link.
Macedonian[mk]
Ако го притиснам врвот, тие одат од врвот кон основата.
Dutch[nl]
Als ik in de top knijp gaan ze van top naar basis.
Polish[pl]
Jeśli naciśnie się końcówkę, biegną one od szczytu, do podstawy.
Portuguese[pt]
Se eu apertar a ponta, vão da ponta até à base.
Romanian[ro]
Dacă apăs vârful, se deplasează de la vârf spre bază.
Russian[ru]
Если я нажимаю на верхушку, она идёт от верхушки к основанию.
Slovak[sk]
Ak zmačknem špičku, ide smerom ku koreňu.
Serbian[sr]
Ако притиснем врх, они се крећу наниже.
Thai[th]
ถ้าเราบีบมันที่ปลาย แถบแสงก็จะวิ่งจากปลายไปยังฐาย
Turkish[tr]
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.
Ukrainian[uk]
Якщо я натискаю на верхівку - навпаки.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi ép chặt đỉnh, chúng phát ra từ đỉnh đến gốc.