Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آخذ صورتك
Bosnian[bs]
Slikam vas.
English[en]
I'm taking your picture.
Spanish[es]
Estoy sacando una foto.
Basque[eu]
Zure argazki bat egiten ari naiz.
French[fr]
Bien, je prends ta photo.
Hebrew[he]
אני מצלם אותך.
Croatian[hr]
Slikam vas.
Italian[it]
Beh, ti faccio una foto.
Dutch[nl]
Ik neem een foto van u.
Polish[pl]
Zrobiłem ci zdjęcie.
Portuguese[pt]
Tirando sua foto.
Romanian[ro]
Vă fac o poză.
Serbian[sr]
Slikam vas.
Turkish[tr]
Fotoğrafınızı çektim.