Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijenjena umjetnost bogate kulture.
Czech[cs]
Časem prověřené umění starobylé kultury.
German[de]
Eine altehrwürdige Kunst aus einer reichen Kultur.
Greek[el]
Είναι η ώρα-τίμησε την τέχνη ενός πλούσιου πολιτισμού.
English[en]
It's the time-honored art of a rich culture.
Spanish[es]
Es arte tradicional de una vasta cultura.
Estonian[et]
Mitmetahulise kultuuri iidne kunst.
Finnish[fi]
Taidetta rikkaasta kulttuurista.
French[fr]
C'est un art honorable d'une riche culture.
Hebrew[he]
זו אומנות רבת-שנים מוערכת של תרבות שופעת.
Croatian[hr]
Cijenjena umjetnost bogate kulture.
Italian[it]
E'la tradizionale arte di una ricca cultura.
Dutch[nl]
Het is de tijd vereerd kunst van een rijke cultuur.
Polish[pl]
Tradycyjna sztuka z bogatej kultury.
Portuguese[pt]
É a arte consagrada pelo tempo de uma rica cultura.
Russian[ru]
Нетленное искусство страны с богатой культурой.
Slovenian[sl]
To je zgodovinska umetnost bogate kulture.
Serbian[sr]
Cijenjena umjetnost bogate kulture.
Turkish[tr]
Zengin bir kültürün geleneksel bir sanatıdır.