Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кацане при страничен вятър (на ВС, ако е възможно)
Czech[cs]
Přistání s bočním větrem (letadlo, je-li to proveditelné)
Danish[da]
Landinger i sidevind (luftfartøj om muligt)
German[de]
Seitenwindlandungen (Flugzeug, soweit möglich)
Greek[el]
Προσγειώσεις με πλάγιο άνεμο (αεροσκάφος, αν είναι εφικτό)
English[en]
Crosswind landings (a/c, if practicable)
Spanish[es]
Aterrizajes con viento cruzado (aeronave, si es posible)
Estonian[et]
Maandumised külgtuulega (õhusõidukil, kui võimalik)
Finnish[fi]
Sivutuulilaskuja (ilma-aluksella, jos mahdollista)
French[fr]
Atterrissages par vent de travers (aéronef, si praticable)
Hungarian[hu]
Leszállás oldalszélben (ha a légi járművel végrehajtható)
Italian[it]
Atterraggi con vento al traverso (su aeromobile, se possibile)
Lithuanian[lt]
Tūpimas esant šoniniam vėjui (jei įmanoma, orlaiviu)
Latvian[lv]
Nosēšanās sānvējā (lidaparātā, ja iespējams)
Maltese[mt]
Inżul f'riħ kontra (inġenju tal-ajru, jekk ikun prattiku)
Dutch[nl]
Dwarswindlandingen (vliegtuig, indien uitvoerbaar)
Polish[pl]
Lądowanie z bocznym wiatrem (w miarę możliwości na samolocie)
Portuguese[pt]
Aterragens com vento cruzado (aeronave, se possível)
Romanian[ro]
Aterizări cu vânt lateral (a/c dacă este posibil)
Slovak[sk]
Pristátia s bočným vetrom (ak je to možné, použiť lietadlo)
Slovenian[sl]
Pristanki z bočnim vetrom (na zrakoplovu, če je izvedljivo)
Swedish[sv]
Landning i sidvind (luftfartyg, om möjligt)