Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) S výjimkou hovězího filé, které se předkládá samostatně.
Danish[da]
(1) Undtagen mørbrad, der frembydes særskilt.
German[de]
(1) Ausgenommen Filets, einzeln gestellt.
Greek[el]
(1) Εκτός από το ψαρονέφρι (filet mignon), που παρουσιάζεται μόνο του.
English[en]
(1) Except filet mignon presented alone.
Spanish[es]
(1) Excepto el solomillo, presentado solo.
Estonian[et]
(1) Välja arvatud eraldi esitatud sisefilee.
Finnish[fi]
(1) Lukuun ottamatta tullille erikseen esitettäviä sisäfileitä.
French[fr]
(1) À l'exception du filet mignon, présenté seul.
Hungarian[hu]
(1) Kizárólag a vesepecsenye-szelet kivételével.
Italian[it]
(1) Esclusi i filetti «mignon» presentati da soli.
Lithuanian[lt]
(1) Išskyrus atskirai pateikiamas išpjovos stormenas.
Latvian[lv]
(1) Izņemot gadījumus, ja ieved tikai filejas atgriezumus.
Dutch[nl]
(1) Met uitzondering van afzonderlijk aangeboden varkenshaasjes.
Polish[pl]
(1) Z wyłączeniem polędwicy zamieszczonej oddzielnie.
Portuguese[pt]
(1) Excepto lombinho apresentado isoladamente.
Slovak[sk]
(1) Okrem sviečkovej, ktorá sa predkladá samostatne.
Slovenian[sl]
(1) Razen samostojno pripravljenega fileja.
Swedish[sv]
(1) Utom filé, i separat förpackning.