Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
при условие че са спазени изискванията относно услугите за търсене и спасяване.
Czech[cs]
jestliže lze zachovat poskytování služeb pátrání a záchrany.
Danish[da]
såfremt eftersøgnings- og redningstjenester kan opretholdes.
German[de]
sofern Vorkehrungen bezüglich Such- und Rettungsdiensten eingehalten werden können.
Greek[el]
υπό τον όρο ότι είναι δυνατή η διατήρηση συμφωνιών παροχής υπηρεσιών έρευνας και διάσωσης.
English[en]
provided that search and rescue service arrangements can be maintained.
Spanish[es]
siempre que puedan mantenerse las disposiciones relativas a los servicios de búsqueda y salvamento.
Estonian[et]
kui see ei mõjuta otsingu- ja päästeteenuste korraldamist.
Finnish[fi]
edellyttäen, että etsintä- ja pelastuspalvelujärjestelyistä huolehditaan.
French[fr]
pour autant que les dispositions relatives aux services de recherche et sauvetage puissent être maintenues.
Croatian[hr]
pod uvjetom da se mogu održavati mjere potrage i spašavanja.
Hungarian[hu]
feltéve, hogy a kutató-mentő szolgálatra vonatkozó előírások betarthatók.
Italian[it]
sempre che possano essere garantiti i servizi di ricerca e salvataggio.