Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر الفريق العامل المعني بالهجرة والشبكة الشمالية للمهاجرين واللاجئين أنه بسبب عدم وجود قوانين محلية خاصة بطالبي اللجوء واللاجئين وعديمي الجنسية وانعدام المرافق الحكومية لاستقبالهم وتسجيلهم وتحديد مركزهم وحمايتهم، فإن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقوم ببعضٍ من هذه المهام
English[en]
As there are no domestic laws enacted concerning asylum seekers, refugees and stateless persons and no state facilities for their reception, registration, status determination and protection, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) performs some of these functions as indicated by MWG-JUMP
Spanish[es]
Habida cuenta de que no hay leyes nacionales sobre los solicitantes de asilo, los refugiados y los apátridas, ni servicios oficiales para su acogida, registro, determinación de su condición jurídica y protección, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se encargaba de algunas de estas funciones, según indicaron MWG-JUMP
French[fr]
Étant donné l'absence de loi sur les demandeurs d'asile, les réfugiés et les apatrides et d'institution publique chargée d'accueillir ces personnes, de les enregistrer, de déterminer leur statut et d'assurer leur protection, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) assume certaines des ces fonctions, comme l'indiquent le Groupe de travail sur les migrations et JUMP
Russian[ru]
РГБ-ДЖАМП отметили # что, поскольку во внутригосударственном праве нет законов о просителях убежища, беженцах и апатридах и отсутствуют какие-либо государственные органы по их приему, регистрации, определению статуса и обеспечению защиты, то некоторые из этих функций выполняет Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ
Chinese[zh]
移徙工作组和移徙者和难民北方网络指出,由于没有颁布关于寻求庇护者、难民和无国籍人员的国内法,而且没有负责这些人员的接待、登记、身份确认和保护的国家机构,由联合国难民事务高级专员办事处(难民署) 履行这些职能中的一部分。