Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت خادماً جيداً ومطيعاً لعصابة " اليد ".
Bulgarian[bg]
[ Гао ] Може да е добър и верен слуга на ръка.
Bosnian[bs]
Bio si dobar i vjerni sluga u ruku.
Czech[cs]
Byl jsi dobrý a věrný služebník do ruky.
Danish[da]
Du har været Hånden en god og trofast tjener.
German[de]
Sie waren der Hand ein guter und treuer Diener.
Greek[el]
Ήσουν ένας καλός και πιστός υπηρέτης στο Χέρι.
English[en]
You have been a good and faithful servant to the Hand.
Spanish[es]
Ha sido un servidor cumplidor y leal de La Mano.
Persian[fa]
تو خدمتکار خوب و وفاداری برای هند بودی
Finnish[fi]
Olet ollut Handin hyvä ja uskollinen palvelija.
French[fr]
Vous avez été un bon et loyal serviteur de La Main.
Hebrew[he]
היית משרת טוב ונאמן היד.
Croatian[hr]
Ti su dobri i vjerni sluga u ruci.
Hungarian[hu]
Te volna egy jó és hű szolgám, a kéz.
Indonesian[id]
Kau selalu menjadi pelayan yang baik bagi the Hand.
Italian[it]
Sei stato un servitore leale ed efficiente per la Mano.
Norwegian[nb]
Du har vært en god og trofast tjener for Hånden.
Dutch[nl]
Je hebt de Hand goed en trouw gediend.
Polish[pl]
Byłeś dobrym i wiernym sługą Ręki.
Portuguese[pt]
Foste um servo bom e fiel à Mão.
Romanian[ro]
Ai fost un slujitor bun şi credincios pentru Mână.
Russian[ru]
Ты был хорошим и верным слугой Руки.
Slovenian[sl]
Bil si dober in zvest služabnik Roke.
Serbian[sr]
Bio si dobar i veran sluga Ruke.
Swedish[sv]
Du har visat Handen din lojalitet.
Vietnamese[vi]
Anh đã ngoan ngoãn trung thành phục vụ the Hand.