Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هناك حق دستوري من أجل زيارة المرضى.
Bulgarian[bg]
Сигурно имам конституциони права, да посещавам болните.
Bosnian[bs]
Mora da postoji neko ustavno pravo za posećivanje bolesnih.
Czech[cs]
Musí existovat nějaké ústavní právo navštěvovat pacienty.
Greek[el]
Θα υπάρχει κάποιο συνταγματικό δικαίωμα για το επισκεπτήριο ασθενών.
English[en]
There's gotta be some constitutional right for visiting the sick.
Spanish[es]
Uno tiene que tener derecho a visitar los enfermos.
Finnish[fi]
On oltava olemassa jokin oikeus tavata sairaita.
French[fr]
II doit bien y avoir une Ioi qui t'autorise a voir des malades.
Hebrew[he]
חייבת להיות זכות חוקתית כדי לבקר את החולים.
Croatian[hr]
Mora da postoji netko ustavno pravo za posećivanje bolesnih.
Hungarian[hu]
Csak van valami alkotmányos jog a beteglátogatásra.
Dutch[nl]
Er moet wel een wet zijn voor het bezoeken van zieken.
Polish[pl]
Zakaz odwiedzania chorych jest wbrew konstytucji.
Portuguese[pt]
Alguém deve ter o direito de visitar doentes.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un drept constituţional pentru vizitarea bolnavilor.
Slovenian[sl]
Gotovo imamo ustavno pravico do obiskovanja bolnikov.
Serbian[sr]
Mora da postoji neko ustavno pravo za posećivanje bolesnih.
Swedish[sv]
Det måste finnas en rättighet att få besöka de sjuka.
Turkish[tr]
Hastaları ziyaret etmek için anayasal bir hak olmalı.