Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحاول أن يجعله مزين قدر استطاعته..
Bulgarian[bg]
Старае се да го украси повече.
Bosnian[bs]
Pokušava to uljepšati koliko može.
Czech[cs]
Snaží se ho postavit, co nejkrásnější.
German[de]
Er will es so dekorativ wie möglich machen.
Greek[el]
Θέλει να το κάνει όσο πιο διακοσμητικό μπορεί.
English[en]
Well, he's trying to make it as decorative as he can.
Spanish[es]
Intenta que sea lo más decorativo posible.
Estonian[et]
Ta üritab seda teha nii dekoratiivselt kui suudab.
Hebrew[he]
הוא מנסה שזה יהיה יפה ככל שהוא יכול.
Croatian[hr]
Pokušava to uljepšati koliko može.
Hungarian[hu]
Próbálja minél díszesebbé tenni.
Italian[it]
Lo sta rendendo piu'decorativo possibile.
Dutch[nl]
Hij probeert het zo decoratief mogelijk te maken.
Polish[pl]
Stara się udekorować to gniazdko jak tylko może.
Portuguese[pt]
Está tentando fazer o mais decorado possível.
Romanian[ro]
Încearcă să-l facă cât mai atractiv cu putinţă.
Turkish[tr]
Olabildiğince süslü bir şey yapmaya çalışıyor.