Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن المدير التنفيذي لـ ( المزمار ) لا يملك مال.ليشتري غذاءه
Bosnian[bs]
Tako da si sada direktor Pied Pipera ne može ni priuštiti ručak.
Czech[cs]
Najedou si ředitel Pied Piper nemůže dovolit koupit ani oběd.
Danish[da]
Pied Pipers direktør har ikke råd til frokost.
Greek[el]
Τώρα ο διευθυντής της Pied Piper δεν μπορεί καν να φάει.
English[en]
So now the CEO of Pied Piper can't even afford to buy lunch.
Spanish[es]
Así que ahora el jefe de Pied Piper no puede permitirse ni el almuerzo.
Finnish[fi]
Pied Piperin johtajalla ei ole rahaa.
French[fr]
Donc maintenant le PDG de Pied Piper ne peut même plus payer son déjeuner.
Hebrew[he]
אז עכשיו המנכ " ל של " פייד פייפר " לא יכול להרשות לעצמו לקנות ארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Tako da si sada direktor Pied Pipera ne može ni priuštiti ručak.
Hungarian[hu]
Mostanra a Patkányfogó vezérigazgatója egy ebédet sem engedhet meg magának.
Indonesian[id]
Jadi sekarang CEO Pied Piper bahkan tak mampu membeli makan siang.
Italian[it]
E ora il CEO di Pied Piper non si puo'permettere di pagare neanche il pranzo.
Dutch[nl]
De CEO van Pied Piper kan de lunch niet betalen.
Polish[pl]
Prezesa Pied Piper nie stać nawet na obiad.
Portuguese[pt]
Agora o CEO do " Pied Piper ", nem sequer pode almoçar?
Romanian[ro]
Deci, acum CEO de la Flautistul Fermecat nu poate să-şi permită să cumpere masa de prânz.
Russian[ru]
И теперь директор Pied Piper не может купить себе даже покушать.
Slovak[sk]
Takže teraz si riaditeľ Pied Piper nemôže dovoliť kúpiť ani obed.
Slovenian[sl]
Zdaj direktor Pied Piperja ne more niti kupiti kosila.
Serbian[sr]
Direktor " Pajd Pajpera " ne može ni ručak da plati.
Swedish[sv]
Så nu kan inte VD: n av Pied Piper köpa lunch.
Turkish[tr]
Pied Piper'ın CEO'su artık yemek bile ısmarlayamıyor.
Ukrainian[uk]
І тепер директор Pied Piper не може навіть купити собі ланч.