Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أني طفل جديد
Bulgarian[bg]
Чувствам се като новото хлапе.
Czech[cs]
Cítím se jako nové dítě ve škole.
German[de]
Ich fühle mich wie die Neue an der Schule.
Greek[el]
Το να νιώθω σαν " πρωτάρης ".
English[en]
I feel like the new kid.
Spanish[es]
Me siento como la nueva.
French[fr]
je me sens comme le petit nouveau
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו הילד החדש.
Croatian[hr]
Osjećam se kao malo dijete.
Italian[it]
Mi sento l'ultima arrivata.
Dutch[nl]
Ik voel me als een nieuweling.
Portuguese[pt]
Sinto que sou a novata.
Romanian[ro]
Mă simt ca noul puşti.
Russian[ru]
Я чувствую, что новый малыш.
Turkish[tr]
Kendimi yeni çocuk gibi hissediyorum.