Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pokusíme zrychlit a dostat se skrze zvukovou bariéru, kterou jsme již dvakrát proletěli.
German[de]
Aber wir werden versuchen, unsere Geschwindigkeit zu erhöhen und wieder durch die gleiche Schallmauer zu fliegen, wie wir es schon zweimal getan haben.
Spanish[es]
Intentaremos aumentar nuestra velocidad y atravesar la misma barrera del sonido que atravesamos hace una hora.
French[fr]
Nous allons essayer d'auamenter notre vitesse et de franchir le même mur du son que nous avons franchi tout à l'heure.
Hebrew[he]
מה שננסה לעשות זה להגביר מהירות, ולעבור שוב את אותו מחסום קול, שעברנו כבר פעמיים מקודם.
Portuguese[pt]
Vamos tentar aumentar a nossa velocidade... e voltar através da mesma barreira do som... que já atravessamos duas vezes antes.
Romanian[ro]
Dar vom încerca să creştem viteza noastră şi să trecem iar prin acea barieră a sunetului prin care am mai trecut de două ori.
Serbian[sr]
kroz koji smo već dva puta prošli.