Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সানকেই শিনবান নামক সংবাদপত্রের কাগজে ছাপা সংখ্যায় লেখা প্রবন্ধে জাপানের প্রখ্যাত লেখিকা এবং রক্ষণশীল রাজনৈতিক একটিভিস্ট আয়াকো সোনো এই বিষয়ে পরামর্শ প্রদান করেন যে জাপানে আসা অভিবাসীদের বর্ণের ভিত্তিতে আলাদা করে তাদের বাধ্যতামূলক ভাবে বিশেষ এলাকায় বাস করতে দেওয়া উচিত। .
Catalan[ca]
En un article que ha publicat recentment el diari japonès Sankei Shinbun en la versió impresa, la famosa escriptora i activista política conservadora Ayako Sono ha defensat que els immigrants de Japó s’han de separar de la resta de la població seguint un criteri racial i que se’ls ha d’obligar a viure en zones especials.
English[en]
In a recent newspaper column in the print edition of Sankei Shinbun, noted Japanese author and conservative political activist Ayako Sono advocated that immigrants to Japan be separated by race and forced to live in special zones.
Spanish[es]
En una reciente columna de la edición impresa del periódico Sankei Shinbun, Ayako Sono, la notable autora y activista política conservadora japonesa, propuso que los inmigrantes de Japón deberían ser separados por raza y forzados a vivir en zonas especiales.
French[fr]
Dans un récent édito de l'édition imprimée du Sankei Shinbun, la célèbre auteure japonaise et activiste politique conservatrice Ayako Sono a défendu l'idée que les immigrants au Japon devaient être séparés de la population sur une base raciale et qu'on devait leur imposer de vivre dans des zones spéciales.
Italian[it]
In un recente editoriale apparso nella versione cartacea del quotidiano Sankei Shinbun [jp], una nota autrice giapponese e attivista politica di stampo conservatore Ayako Sono [en] relativamente al tema immigrazione in Giappone, ha sostenuto la tesi della necessità di dividere gli immigrati per razza e farli vivere in aree isolate.
Malagasy[mg]
Tanaty tsanganan-dahatsoratra iray Sankei Shinbun tao anaty gazety vita printy, nanamarika ilay Japoney mpanoratra sady mpikatroka politika avy amin'ny mpifikitra amin'ny nentin-drazana, Ayako Sono, ary niaro fa tokony havahanaamin'ny alàlan'ny fiaviany ary terena honina aminà toerana voatokana ireo mpifindra monina nankao Japana .