Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je to tu s těmi dřevorubci?
Greek[el]
Τι τρέχει με τους ξυλοκόπους;
English[en]
What's with all the lumberjacks?
Spanish[es]
¿Qué hay de todos los leñadores'
Finnish[fi]
Miksi kaikki metsurit?
French[fr]
C'est quoi tous ces bûcherons?
Croatian[hr]
Što je s ovim drvosječama?
Hungarian[hu]
Mi van a favágókkal?
Italian[it]
Perche'cosi'tanti taglialegna?
Polish[pl]
O co chodzi z tymi brodaczami?
Portuguese[pt]
Qual é a daqueles paspalhos?
Romanian[ro]
Care e faza cu pădurarii ăştia?
Russian[ru]
А что это за дровосеки?
Swedish[sv]
Vad gör alla skogsarbetarna här?
Turkish[tr]
Bu oduncular n'apıyor burada?
Vietnamese[vi]
Lũ tiều phu kia là thế nào đấy?