Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všichni by měli mít nezbytné dovednosti, aby měli v plném rozsahu prospěch z informační společnosti .
Danish[da]
Alle bør have de nødvendige færdigheder for at kunne høste det fulde udbytte af informationssamfundet.
German[de]
Jedermann sollte die notwendigen Fertigkeiten haben, um die Vorteile der Informationsgesellschaft voll nutzen zu können.
Greek[el]
Οι πάντες θα πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες δεξιότητες ώστε να επωφεληθούν πλήρως από την ΚτΠ.
English[en]
Everyone should have the necessary skills to benefit fully from the IS.
Spanish[es]
Todos los ciudadanos deberían contar con las capacidades necesarias para beneficiarse plenamente de la sociedad de la información.
Estonian[et]
Kõigil peaksid olema vajalikud oskused täieliku kasu saamiseks IÜ-st.
Finnish[fi]
Lisäksi sitä voidaan käyttää ammattitaidon pitämiseen ajan tasalla.
French[fr]
Tout le monde devrait avoir les compétences nécessaires pour profiter complètement de la société de l'information.
Hungarian[hu]
Mindenkinek rendelkeznie kell azokkal a készségekkel, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az információs társadalom valamennyi előnyéből részesüljenek .
Italian[it]
Tutti i cittadini devono avere le competenze necessarie per beneficiare pienamente della società dell'informazione.
Lithuanian[lt]
Visi turėtų turėti būtinus sugebėjimus visai naudai iš informacinės visuomenės gauti .
Latvian[lv]
Ikvienam jābūt nepieciešamajām iemaņām , lai pilnībā izmantotu IS sniegtās priekšrocības .
Dutch[nl]
Iedereen moet beschikken over de nodige vaardigheden om ten volle te profiteren van de informatiemaatschappij.
Polish[pl]
Każdy powinien posiadać umiejętności niezbędne do pełnego korzystania z IS .
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos deveriam possuir as competências necessárias para tirar partido da Sociedade da Informação.
Slovak[sk]
Každý má mať nevyhnutné zručnosti, aby mohol mať úplný úžitok z informačnej spoločnosti .
Slovenian[sl]
Vsakdo bi moral imeti potrebna znanja za polno izkoriščanje prednosti IS.
Swedish[sv]
Alla bör ha de nödvändiga färdigheterna för att fullt ut dra nytta av informationssamhället.