Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се фокусираме на един от тях.
Czech[cs]
Chci se zaměřit pouze na jeden.
Danish[da]
Jeg vil fokusere på en af dem.
German[de]
Ich möchte mich auf nur eins davon konzentrieren.
Greek[el]
Θέλω να επικεντρωθώ σε μια μόνο από αυτές.
English[en]
I want to focus on just one of them.
Spanish[es]
Me concentrare en una de ellas.
Estonian[et]
Ma keskendun ühele neist.
Finnish[fi]
Keskitytään yhteen niistä.
Croatian[hr]
Želim se fokusirati na samo jedan od njih.
Hungarian[hu]
Csak az egyiket szeretném középpontba helyezni.
Indonesian[id]
Saya ingin fokus pada salah satunya.
Italian[it]
Voglio focalizzarmi solo su una di queste
Japanese[ja]
これ ら の 一 つ に 焦点 を 絞 り ま しょ う
Dutch[nl]
Ik wil me op één van hen richten.
Portuguese[pt]
Quero me concentrar em uma delas.
Romanian[ro]
Vreau să mă concentrez doar asupra uneia.
Russian[ru]
Я хочу обратить ваше внимание на один из них.
Slovak[sk]
Chcem sa zamerat iba na jedno.
Slovenian[sl]
Osredotočil se bom le na eno.
Serbian[sr]
Želim da se fokusiram na samo jedan od njih.
Thai[th]
ผมอยากจะพุ่งเป้าไปที่เพียงอันเดียว
Turkish[tr]
Onlardan birinin üzerinde durmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn tập trung vào một trong số đó thôi.