Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør i denne forbindelse nævnes, at ingen af de interesserede parter har fremlagt sammenlignende undersøgelser af denne type under proceduren.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass von keinem der Beteiligten im Laufe des Verfahrens eine solche vergleichende Untersuchung vorgelegt wurde.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη πρέπει να παρατηρήσουμε ότι κανένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν υπέβαλλε καμία συγκριτική μελέτη αυτού του είδους κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
English[en]
It should be noted that no interested party presented any comparative study of this type during the procedure.
Spanish[es]
En este contexto debe observarse que ninguna parte interesada presentó estudio comparativo alguno de este tipo, en el curso deI procedimiento.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on myös todettava, että asianomaiset osapuolet eivät esittäneet tämäntyyppistä vertailevaa tutkimusta menettelyn aikana.
French[fr]
Dans ce contexte, on relèvera qu'aucune des parties intéressées n'a présenté d'étude comparative de ce type au cours de la procédure.
Italian[it]
A tale proposito, va osservato che, nell'ambito della procedura, nessuna delle parti interessate ha presentato uno studio comparativo di questo tipo.
Dutch[nl]
In dit verband zij opgemerkt dat geen van de belanghebbenden in het kader van de procedure een dergelijke vergelijkende studie heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
A este propósito, convém referir que nenhuma parte interessada apresentou um estudo comparativo deste tipo durante o procedimento.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör det noteras att ingen av de berörda parterna lagt fram någon som helst jämförande studie av detta slag under förfarandet.