Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsobilou oblastí je celé Severní Irsko a pohraniční hrabství Irska.
Danish[da]
Det støtteberettigede område vil være hele Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland.
German[de]
Das förderfähige Gebiet umfasst ganz Nordirland und die Grenzbezirke Irlands.
Greek[el]
Επιλέξιμη περιοχή θα είναι το σύνολο της Βόρειας Ιρλανδίας και οι παραμεθόριες περιοχές της Ιρλανδίας.
English[en]
The eligible area will be the whole of Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Spanish[es]
La zona que podrá acogerse a esta medida comprende toda Irlanda del Norte y los condados limítrofes de Irlanda.
Estonian[et]
Abikõlblikuks piirkonnaks on kogu Põhja-Iirimaa ning Iirimaa piiriäärsed maakonnad.
Finnish[fi]
Tukikelpoinen alue on koko Pohjois-Irlanti ja Irlannin rajakreivikunnat.
French[fr]
La région éligible correspond à toute l'Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d'Irlande.
Hungarian[hu]
A támogatásra jogosult térség Észak-Írország egésze és Írország határ menti megyéi.
Italian[it]
La zona interessata comprende tutta l'Irlanda del Nord e le contee di frontiera dell'Irlanda.
Lithuanian[lt]
Finansavimo reikalavimus atitinkančios vietovės yra visa Šiaurės Airija ir Airijos pasienio apskritys.
Latvian[lv]
Atbilstīgais apgabals būs visa Ziemeļīrija un Īrijas robežapgabali.
Maltese[mt]
Iż-żona eliġibbli tkun l-Irlanda ta' Fuq kollha u l-pajjiżi fil-fruntieri ta' l-Irlanda.
Dutch[nl]
Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de grensgebieden in Ierland.
Polish[pl]
Kwalifikowalny obszar będzie obejmować całą Irlandię Północną oraz przygraniczne hrabstwa Irlandii.
Portuguese[pt]
A zona elegível será a totalidade da Irlanda do Norte e os condados limítrofes da Irlanda.
Slovak[sk]
Oprávnenou oblasťou je celé Severné Írsko a hraničné kraje Írskej republiky.
Slovenian[sl]
Upravičeno področje je celotna Severna Irska ter mejni okraji Irske.
Swedish[sv]
Det stödberättigade området kommer utgöras av hela Nordirland och angränsande grevskap i Irland.